Traducción de la letra de la canción Жить жизнью пса - Nasty Nuts

Жить жизнью пса - Nasty Nuts
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Жить жизнью пса de -Nasty Nuts
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:12.02.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Жить жизнью пса (original)Жить жизнью пса (traducción)
Texx: texx:
Я здесь надолго, с начала до корки Estoy aquí por mucho tiempo, de principio a fin.
С первой буквы до точки Desde la primera letra hasta el punto
Новый рэп новый пункт в каждой строчке Nuevo rap nuevo párrafo en cada línea
Бессонные ночи с ручкой и рваным блокнотом Noches de insomnio con un bolígrafo y un cuaderno roto
Снова робота вплоть до седьмого пота Otra vez el robot hasta el séptimo sudor
Я как будто сдаю свою кровь чтобы пить, в выходные Es como si donara mi sangre para beber, el fin de semana
Сто вариантов и все запасные Cien opciones y todos los repuestos.
Меня убедили, что для слез нет причины Estaba convencido de que no hay razón para las lágrimas.
Но, глядя в их лица, я вижу их спины Pero al mirarlos a la cara, veo sus espaldas.
Словил пинков судьбы прилично, хотя удачи были Cogí las patadas del destino decentemente, aunque hubo buena suerte.
Лучшие минуты быстро проходили, чтобы не говорили Los mejores minutos pasaron rápido, para no hablar
Мне противно жать при встрече руки тем, кто мечтает увидеть меня в могиле. Odio dar la mano cuando me encuentro con aquellos que sueñan con verme en la tumba.
Куча ёбаных кретинов с разинутыми ртами, даже не люди Montón de malditos nerds con la boca abierta, ni siquiera humanos
Черви копошатся под ногами, знали б они, что я терпел, когда терял друзей и Los gusanos se arrastran bajo mis pies, si supieran lo que soporté cuando perdí amigos y
родных parientes
Шёл в одиночку не полагаясь на других, охото Caminé solo sin depender de los demás, de buena gana
Послать все нахуй думаю, мне бы было куда проще тупо ждать подарков с неба Manden todo a la mierda, creo que sería mucho más fácil para mí esperar estúpidamente los regalos del cielo.
Я не сидел сложа руки в ожиданье чуда, просто встань на моё место и ты поймешь No me quedé de brazos cruzados esperando un milagro, solo quédate en mi lugar y lo entenderás.
Откуда во мне столько злобы, Никогда не забуду Por que tengo tanto enfado, nunca lo olvidare
Ни одного дня который проводил, стиснув зубы, натыкаясь на штыки повсюду Ni un solo día que pasé apretando los dientes, chocando con bayonetas por todas partes
Некогда решать проблемы их целая груда.No hay tiempo para resolver problemas, hay un montón de ellos.
Но я буду продолжать биться за своё место, наверно когда мне стукнет 30 Pero seguiré luchando por mi lugar, probablemente cuando cumpla 30 años.
Я буду тихо сидя в кресле будить в памяти время от времени годы ранней молодости Iré tranquilamente sentado en un sillón a despertar en el recuerdo de vez en cuando los años de la primera juventud
Отдыхая с облегчением. Descansando con alivio.
Catdog: gato perro:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца в затылок. Vive hasta el final para tener plomo en la nuca.
Texx: texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца в затылок. Vive hasta el final para tener plomo en la nuca.
Catdog: gato perro:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца в затылок. Vive hasta el final para tener plomo en la nuca.
Texx: texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца… Vive hasta el final consigue plomo...
Catdog: gato perro:
Жить жизнью пса, плохого подростка Vive la vida de un perro, un adolescente malo
Пополнять полосы криминального розыска Reponer las bandas de investigación criminal
Все просто — жёстко излагая суть Todo es simple: establece rígidamente la esencia.
Кубометры дыма пропускать через грудь Pasar metros cúbicos de humo por el cofre
Рискнуть жить моей жизнью, готов ли ты? Arriesgarme a vivir mi vida, ¿estás listo?
В место мечты коктейль с привкусом нищеты Al lugar de los sueños, un cóctel con sabor a pobreza
Водка и спрайт до тошноты Vodka y sprite hasta la saciedad
Черты пересечены, стаканы пусты Líneas cruzadas, vasos vacíos
Мы топим льды надежды, жжем мосты Derretimos el hielo de la esperanza, quemamos puentes
Затеваем драки из-за какой-нибудь ерунды Empezamos peleas por alguna tontería
Жертвы среды открытого огня Víctimas de un entorno de fuego abierto
Это не я против общества, это общество против меня No soy yo contra la sociedad, es la sociedad contra mí.
Отщепенец, но всегда со своими псами. Un renegado, pero siempre con sus perros.
Наружность диверсанта, поведенье хама.La aparición de un saboteador, el comportamiento de un patán.
Спокойный, но только как штиль перед цунами, Calma, pero solo como la calma antes de un tsunami,
Убить суку — забрать бумажник с часами Mata a la perra: toma la billetera con el reloj
В глазах пламя, складной нож в кармане, Hay una llama en mis ojos, una navaja en mi bolsillo,
Записка с адресом, если меня не станет Una nota con una dirección si me voy
Ведь я, слишком рано узнал каково Porque supe demasiado pronto cómo es
Когда приходиться терпеть дерьмо, проходить через дерьмо Cuando tengas que soportar mierda, pasa por mierda
Не остается ничего кроме как ползти, No queda más que gatear,
Давить в себе крик, задыхаться от злости Aprieta un grito en ti mismo, sofocate de ira
Весь мир катится в пропасть просто уходит в тень El mundo entero está rodando hacia el abismo, solo se va a las sombras.
Господи дай мне прожить еще один день Señor déjame vivir otro día
И затянуть ремень на локте для инъекций героина Y apretar el cinturón en el codo para las inyecciones de heroína
Когда все вокруг ставят на мне метку кретина. Cuando todos a mi alrededor me marcan como un nerd.
Это удар в спину Пересекающему пределы! ¡Esto es una puñalada en la parte trasera del Limit Crosser!
Смотри что я уже написал что уже сделал Mira lo que ya he escrito lo que ya he hecho
Слишком смело выбирал героя, входил в роль Demasiado audazmente eligió un héroe, entró en el papel.
Секс, жанр, рэп, дни боль, дрянь, кровь, грязь, дурь Sexo, genero, rap, dias de dolor, basura, sangre, mugre, droga
Мой стон, слегка не в тоне. Mi gemido está ligeramente desafinado.
Texx: texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца в затылок. Vive hasta el final para tener plomo en la nuca.
Catdog: gato perro:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца в затылок. Vive hasta el final para tener plomo en la nuca.
Texx: texx:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылок Viviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Жить до конца получить свинца в затылок. Vive hasta el final para tener plomo en la nuca.
Catdog: gato perro:
Жить жизнью пса: трава и пара бутылокViviendo la vida de un perro: hierba y un par de botellas
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: