Traducción de la letra de la canción After My Laughter Came Tears - Nat King Cole Trio

After My Laughter Came Tears (original)

I laughed the day I saw you leave
I laughed and said, «I'd never grieve»
But after my laughter came tears
I told my friends, «I didn’t care»
I laughed about our whole affair
But after my laughter came tears
My pride kept me from showin' them
That I was blue
But by myself you’ll never know
What I’ve been through
My lips concealed a heart of pain
I made believe but all in vain
For after my laughter came tears
My pride kept me from showin' them
That I was blue
But by myself you’ll never know
What I’ve been through
My lips concealed a heart in pain
I made believe but all in vain
For after my laughter came tears

After My Laughter Came Tears (traducción)

Me reí el día que te vi partir
Me reí y dije: «Nunca me afligiré»
Pero después de mi risa vinieron las lágrimas
Le dije a mis amigos, «no me importaba»
Me reí de todo nuestro asunto
Pero después de mi risa vinieron las lágrimas
Mi orgullo me impidió mostrarles
que yo era azul
Pero por mí mismo nunca lo sabrás
Por lo que he pasado
Mis labios escondían un corazón de dolor
Hice creer, pero todo fue en vano
Porque después de mi risa vinieron las lágrimas
Mi orgullo me impidió mostrarles
que yo era azul
Pero por mí mismo nunca lo sabrás
Por lo que he pasado
Mis labios escondieron un corazón en dolor
Hice creer, pero todo fue en vano
Porque después de mi risa vinieron las lágrimas