Traducción de la letra de la canción I'm An Errand Boy For Rhythm - Original - Nat King Cole Trio

I'm An Errand Boy For Rhythm - Original (original)

Here’s something that I’d like to bring to you--Wrapped all in cellophane,
designed for you.
Tell ya what it’s all about
It is, without a doubt
Swingin' the latest style
Service with a smile!
If you want to swing and shout
Get your kicks and get about
I’m an errand boy for rhythm--send me!
Lace your boots and follow thru
I’ll deliver straight to you
I’m an errand boy for rhythm--send me!
You can always find me down at Smokey
Joe’s
That’s the place where every gal and gator goes.
If you want variety, Just step in and call for me
I’m an errand boy for rhythm--send me!
You can always find me down at Smokey
Joe’s
That’s the place where every gal and gator goes.
If you want variety,
Just step in and call for me
I’m an errand boy for rhythm-- I’m an errand boy for rhythm--send me!

(traducción)

Aquí hay algo que me gustaría traerles: envuelto todo en celofán,
diseñado para ti.
Dile de qué se trata
Lo es, sin duda
Balanceando el último estilo
¡Servicio con una sonrisa!
Si quieres balancearte y gritar
Consigue tus patadas y muévete
Soy un chico de los recados para el ritmo, ¡envíame!
Átate las botas y sigue hasta el final
Te lo enviaré directamente
Soy un chico de los recados para el ritmo, ¡envíame!
Siempre puedes encontrarme en Smokey
Joe's
Ese es el lugar donde van todas las chicas y caimanes.
Si quieres variedad, solo entra y llámame
Soy un chico de los recados para el ritmo, ¡envíame!
Siempre puedes encontrarme en Smokey
Joe's
Ese es el lugar donde van todas las chicas y caimanes.
Si quieres variedad,
Solo entra y llámame
Soy un chico de los recados para el ritmo, soy un chico de los recados para el ritmo, ¡envíame!