| I’ve been looking for a playmate
| He estado buscando un compañero de juegos
|
| Someone on whom I can depend
| Alguien en quien puedo confiar
|
| This must be my lucky day, mate
| Este debe ser mi día de suerte, amigo.
|
| 'Cause you’re the kind I wanted
| Porque eres del tipo que quería
|
| And I’ll stick right to the end
| Y me quedaré hasta el final
|
| Oh, I wanna be a friend of yours
| Oh, quiero ser amigo tuyo
|
| And a little bit more
| Y un poco más
|
| I wanna be a pal of yours
| quiero ser amigo tuyo
|
| And a little bit more
| Y un poco más
|
| I wanna be your buddy, buddy
| Quiero ser tu amigo, amigo
|
| Though the road be smooth or muddy
| Aunque el camino sea liso o embarrado
|
| I wanna be a friend of yours
| quiero ser amigo tuyo
|
| And a little bit, and a little bit, and a little bit more
| Y un poco, y un poco, y un poco más
|
| I wanna be a pal of yours
| quiero ser amigo tuyo
|
| You bet I do
| Apuesta a que lo hago
|
| I’ll stick around and see you through
| Me quedaré y te veré a través
|
| Stick even tighter than glue
| Pegar aún más fuerte que el pegamento.
|
| I’ll greet you with a cheerful howdy
| Te saludaré con un hola alegre
|
| Though the skies are clear or cloudy
| Aunque el cielo esté despejado o nublado
|
| I wanna be a friend of yours
| quiero ser amigo tuyo
|
| And a little bit, and a little bit, and a little bit more | Y un poco, y un poco, y un poco más |