Traducción de la letra de la canción Meet Me at No Special Place - Nat King Cole Trio

Meet Me at No Special Place (original)

Baby, we two can’t get along
I’m never right, you’re never wrong
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
Baby, it just ain’t common sense
Mixin' up love with arguments
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
I’m all fed up on stormy weather
I’m going where it’s june
Here’s hopin' I see you never
'cause if I do, that will be too soon
Now that I’ve put my heart on ice
Missing you will seem paradise
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
~interlude~
You’d better bring along your glasses
In case I’m hard to find
You’ll wish you could see before you
As clearly as you can see behind
You can turn back in retropect
Of the times you stuck out your neck
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time
All we do is make up
Then quarrel all over again
But this is it ~ the breakup
From now on, you knew me when…
So meet me at no special place
And I’ll be there at no particular time!

Meet Me at No Special Place (traducción)

Bebé, nosotros dos no podemos llevarnos bien
Yo nunca tengo razón, tú nunca te equivocas
Así que encuéntrame en ningún lugar especial
Y estaré allí en ningún momento en particular
Bebé, simplemente no es de sentido común
Mezclando amor con argumentos
Así que encuéntrame en ningún lugar especial
Y estaré allí en ningún momento en particular
Estoy harto del clima tormentoso
voy donde es junio
Espero que nunca te vea
porque si lo hago, será demasiado pronto
Ahora que he puesto mi corazón en hielo
Extrañarte parecerá el paraíso
Así que encuéntrame en ningún lugar especial
Y estaré allí en ningún momento en particular
~interludio~
Será mejor que traigas tus anteojos.
En caso de que sea difícil de encontrar
Desearás poder ver antes que tú
Tan claramente como puedes ver detrás
Puedes volver atrás en retropect
De las veces que asomaste el cuello
Así que encuéntrame en ningún lugar especial
Y estaré allí en ningún momento en particular
Todo lo que hacemos es arreglar
Entonces pelea de nuevo
Pero esto es todo ~ la ruptura
A partir de ahora, me conociste cuando...
Así que encuéntrame en ningún lugar especial
¡Y estaré allí en cualquier momento en particular!