Traducción de la letra de la canción When I'm Going Down - Nataly

When I'm Going Down (original)

When I’m going down
I’m lost, I’m not found
When I’m going down
I need plastic crown
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
She down, like an elevator
She likes to give up and I hate her
Write down everything you may heard
Sit down, take a pen, get a paper
You found, you lost
You loved, it cost
The pain, it’s false
It rains, it pours
You found, you lost
You loved, it cost
The pain, it’s false
It rains, it pours
You’re running all the time
You’re running out of all your ways
You’re trying not to hide
But you don’t even know your face
You’re finding better life
Or better cross the line on me
For real
No need for dreams
When I’m going down
I’m lost, I’m not found
When I’m going down
I need plastic crown
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down
I’m lost, I’m not found
When I’m going down
I need plastic crown
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
When I’m going down, down, down
Da-da-da-da-down
You run
From what you cannot ever face
You fail before you start the game
You always first to put a blame
But you don’t try to stop the flame
You know to live in a fast lane
But you don’t go with a full pace
You never ready for new phase
Like waiting for the Holy Grace

(traducción)

cuando estoy bajando
Estoy perdido, no me encuentran
cuando estoy bajando
Necesito corona de plastico
Cuando voy abajo, abajo, abajo
Pa-pa-pa-pa-abajo
Cuando voy abajo, abajo, abajo
Pa-pa-pa-pa-abajo
Ella abajo, como un ascensor
A ella le gusta rendirse y yo la odio
Anota todo lo que hayas escuchado
Siéntate, toma un bolígrafo, toma un papel
Encontraste, perdiste
Te encantó, te costó
El dolor, es falso
Llueve, diluvia
Encontraste, perdiste
Te encantó, te costó
El dolor, es falso
Llueve, diluvia
Estás corriendo todo el tiempo
Te estás quedando sin todos tus caminos
Estás tratando de no ocultar
Pero ni siquiera conoces tu cara
Estás encontrando una vida mejor
O mejor cruza la línea conmigo
De verdad
No hay necesidad de sueños
cuando estoy bajando
Estoy perdido, no me encuentran
cuando estoy bajando
Necesito corona de plastico
Cuando voy abajo, abajo, abajo
Pa-pa-pa-pa-abajo
Cuando voy abajo, abajo, abajo
Pa-pa-pa-pa-abajo
cuando estoy bajando
Estoy perdido, no me encuentran
cuando estoy bajando
Necesito corona de plastico
Cuando voy abajo, abajo, abajo
Pa-pa-pa-pa-abajo
Cuando voy abajo, abajo, abajo
Pa-pa-pa-pa-abajo
Tu corres
De lo que nunca puedes enfrentar
Fallas antes de empezar el juego
Siempre eres el primero en echar la culpa
Pero no intentas detener la llama
Sabes vivir en un carril rápido
Pero no vas a todo ritmo
Nunca estás listo para una nueva fase
Como esperando la Santa Gracia