Traducción de la letra de la canción Bad Guys Never Lose - Natas

Bad Guys Never Lose (original)

The clock is tickin down to your death day
I can’t wait to help you meet your fate
Your time is low but my temper is high
Another young punk must die for fuckin with a bad guy
Who in the hell told you to come forth
And show your courage to me?
Now you must be punched up worse
I’m that motherfuckin unbeatable
Mastamind the unbelievable, decievable
NATAS is in the house to haunt it
I got your death certificate whenever you want it
Yo, I’m ready when you are
'Cause I live the life of the mad and devilish
Believe when I tell you this
Please don’t get me confused
I’m not your mister nice guy
I’m all about bad news
And if you never knew
But now you do
I love to punch the words through
And tell you
About the trials and tribulations inside my head
I’m dead… can’t you tell from the words I’ve said?
Ain’t no speakin from bad guys point of views
Bad guys never lose
(Hook x4)
He was once that thug from around the way
But I’m one of the bad guys
(Verse 2 — Mastamind)
Listen to what I’m suggestin'
Any questions?
Good!
I love to keep ya guessin'
I got it all planned out
I’mma kick the kinda shit that stands out
Call me an oddball if you will
I’ll keep my grip while other suckas slip on banana peels
Still, I stay strong
I’m overseein' your gameplan
I can tell what you’re doin' wrong
You’re tryin' to reach the other side
The side where Reel Life stands
And where suckas like you die
Come to my class and let me give you some practice
I’ll quiz and test ya, shape and bless ya
The way you’re goin don’t look good
On stage, you’re gonna die at a young age
Some things in life are hard to come by
Softies can’t adapt to the ways of a bad guy
Hear my words and watch my halo bend
How can a good guy win when bad guys never lose?
(Hook x4)
He was once that thug from around the way
But I’m one of the bad guys
(Verse 3 — Mastamind)
Is this TV?
'Cause all I see is commercials
Rap ain’t got room for Bart Simpsons and Urkels
I bring everything down to Earth
Put it right in your face so you can see my life’s work
This is my song for you to meditate on
I wanna keep it goin' on and on
Past the break of dawn
Ride along with me if you can
Ain’t it scary that a madman holds your fate in his hands?
And if ya ain’t strong then ya doomed
To whom it may concern, I’m kickin' my Looney Tunes
After this I won’t be a stranger
My words of danger won’t short change ya
I got kicked out of school for bad conduct
Nobody’s a threat to Reel Life Product
Oh with the A-C-I-D I be practicin' arson as a hobby
And flame 'em
And now the ground is beneath me and all others
Now everybody’s dead, 'cause the smoke smothers
Sisters and brothers this is the difference between bad and good
The good die, the bad last longer than the good would
I’d rather be the killer who’s thrown in the slammer
Rather than bein' an innocent bystander
To each his own when ya walk the path I choose
Follow the leader, 'cause bad guys never lose

(traducción)

El reloj marca el día de tu muerte
No puedo esperar para ayudarte a encontrar tu destino
Tu tiempo es bajo pero mi temperamento es alto
Otro joven punk debe morir por follar con un chico malo
¿Quién diablos te dijo que salieras?
¿Y mostrarme tu coraje?
Ahora debes ser golpeado peor
Soy ese hijo de puta imbatible
Mastamind lo increíble, engañoso
NATAS está en la casa para atormentarla
Conseguí tu certificado de defunción cuando quieras
Yo, estoy listo cuando tú lo estés
Porque vivo la vida de los locos y diabólicos
Cree cuando te digo esto
Por favor, no me confundas.
No soy tu señor buen chico
Soy todo acerca de las malas noticias
Y si nunca supieras
pero ahora lo haces
Me encanta perforar las palabras
Y te digo
Sobre las pruebas y tribulaciones dentro de mi cabeza
Estoy muerto… ¿no puedes decirlo por las palabras que he dicho?
No se habla desde el punto de vista de los malos
Los malos nunca pierden
(Gancho x4)
Una vez fue ese matón de todo el camino
Pero yo soy uno de los malos
(Verso 2 — Mente Maestra)
Escucha lo que estoy sugiriendo
¿Alguna pregunta?
¡Bueno!
Me encanta mantenerte adivinando
Lo tengo todo planeado
Voy a patear el tipo de mierda que se destaca
Llámame un bicho raro si quieres
Mantendré mi agarre mientras otros tontos se resbalan en las cáscaras de plátano
Aún así, me mantengo fuerte
Estoy supervisando tu plan de juego
Puedo decir lo que estás haciendo mal
Estás tratando de llegar al otro lado
El lado donde se encuentra Reel Life
Y donde mueren los tontos como tú
Ven a mi clase y déjame darte un poco de práctica.
Te examinaré y probaré, te daré forma y te bendeciré
La forma en que vas no se ve bien
En el escenario, vas a morir a una edad temprana
Algunas cosas en la vida son difíciles de conseguir
Los blandos no pueden adaptarse a las formas de un chico malo
Escucha mis palabras y mira cómo se dobla mi halo
¿Cómo puede ganar un buen tipo cuando los malos nunca pierden?
(Gancho x4)
Una vez fue ese matón de todo el camino
Pero yo soy uno de los malos
(Verso 3: Mente Maestra)
¿Esto es un televisor?
Porque todo lo que veo son comerciales
El rap no tiene espacio para Bart Simpson y Urkels
Traigo todo a la Tierra
Ponlo justo en tu cara para que puedas ver el trabajo de mi vida
Esta es mi canción para que medites
Quiero que siga y siga
Más allá del amanecer
Cabalga conmigo si puedes
¿No da miedo que un loco tenga tu destino en sus manos?
Y si no eres fuerte entonces estás condenado
A quien corresponda, estoy pateando mis Looney Tunes
Después de esto no seré un extraño
Mis palabras de peligro no te cambiarán
Me echaron de la escuela por mala conducta
Nadie es una amenaza para el producto Reel Life
Oh, con el A-C-I-D, estaré practicando incendios provocados como pasatiempo
Y flamearlos
Y ahora el suelo está debajo de mí y de todos los demás
Ahora todos están muertos, porque el humo sofoca
Hermanas y hermanos esta es la diferencia entre el mal y el bien
Los buenos mueren, los malos duran más que los buenos
Prefiero ser el asesino que es arrojado al slammer
En lugar de ser un espectador inocente
A cada uno lo suyo cuando caminas por el camino que elijo
Sigue al líder, porque los malos nunca pierden