Traducción de la letra de la canción Bloody 'Em Up - Natas

Bloody 'Em Up (original)

Yeah, man
I’m out here
Stacking my paper
All the way to the end
Fuck that, I ain’t got no friends
My friends is killa, nigga
If you gettin' money
Yeah I’m gettin' money
Bloody 'em up
What 'chu doin' out here?
Step in my way
Tryin' to get some papers, tryin' to get some scribble
I don’t know what 'chu doin'
But you know what?
Check this out, I got a question for ya
Tell me if you really gettin' money to blow
Keepin' it low
Takin' it slow
Ownin' the flow
Drowsy off the drow
Ain’t been a rappa like me since 2Pac signed with death row
I’m all about my cash
Papers stuffed in my stash
Police chase, burn, lie, crash
In my car goin' fast
If you really gettin' money throw them bills in the air
And tell them playa hatin' bitches that ya just don’t care
Get ya money, get ya cheese, get ya snaps whateva
Work the skirp until it hurt, puttin' work on whoeva
Wheneva it’s all about the cheese
Never had to take the squeeze
Tried to put these bitches down to they knees
Bitch please
If ya talkin' bout stoppin' my cheese
I shoot MC
And kill all my enemies
I stay on a set in the summa, never rest in the winta
I’m tryna get fool proof breakfast and dinna
I’m that greedy nigga, ya need me nigga
To make ya see figures
D-A-M-E niggas
It’s hell in the ghetto but I’m a God in the streets
I love and hate this game, it’s bittersweet
Ya need to know the niggas to fuck with
All my money makas like to get up off it, fuck it
Tell me if you really got those bricks to flip
The form with the chip
The heat on ya hip
The blunt in ya lip
Two o’s on ya whip
Wanted in chamba for danga if a stranga trip
Keepin' a extra clip to spit, red rum I sip
Bloody ya ass up for bringin' the bullshit
Unloaded the full clip, pull quick then hit
Mash off, smash off, CD still don’t skip
Bump this in ya trunk to motivate ya
I’m on some kickin' in shit fo' the paper
This time it’s wicked
High grind to get it
Mastamind, don’t let me get Tech 9 wit it
Don’t make me bloody 'em up
Is he a dummy or what?
Stack it, wrap it and bundle it up
Hey yo hold tight
I’m shootin' muthafuckas on sight
I make 'em scream, make 'em seem like the muthafuckin' skylight
Mo' serious than a mone bite
Beat yo ass with a mic
Would it be like?
From Detroit, the Crown Heights
Whereever I go I carry the pipe
Whetha you’re black or white
I smoke yo ass, fuck a fist fight

(traducción)

Si hombre
estoy aquí
Apilando mi papel
Todo el camino hasta el final
Al diablo con eso, no tengo amigos
Mis amigos son killa, nigga
Si obtienes dinero
Sí, estoy recibiendo dinero
Malditos sean
¿Qué estás haciendo aquí?
Ponte en mi camino
Tratando de obtener algunos papeles, tratando de obtener algunos garabatos
No sé qué estás haciendo
¿Pero sabes que?
Mira esto, tengo una pregunta para ti
Dime si realmente estás recibiendo dinero para gastar
manteniéndolo bajo
Tomandolo con calma
Poseyendo el flujo
Somnoliento fuera del drow
No ha sido un rappa como yo desde que 2Pac firmó con el corredor de la muerte
Soy todo sobre mi efectivo
Papeles metidos en mi alijo
Persecución policial, quema, miente, choca
En mi auto yendo rápido
Si realmente obtienes dinero, tíralos al aire
Y diles a las perras que odian a la playa que simplemente no te importa
Consigue tu dinero, consigue tu queso, consigue tus instantáneas lo que sea
Trabaja el skirp hasta que duela, trabajando en whoeva
Wheneva es todo sobre el queso
Nunca tuve que tomar el apretón
Intenté poner a estas perras de rodillas
perra por favor
Si ya hablas de detener mi queso
Yo disparo MC
Y matar a todos mis enemigos
Me quedo en un set en la summa, nunca descanso en la winta
Estoy tratando de obtener un desayuno a prueba de tontos y no
Soy ese negro codicioso, me necesitas negro
Para hacerte ver cifras
niggas D-A-M-E
Es un infierno en el gueto pero soy un Dios en las calles
Amo y odio este juego, es agridulce
Necesitas conocer a los niggas con los que joder
A todos mis makas les gusta levantarse, joder
Dime si realmente tienes esos ladrillos para voltear
El formulario con el chip
El calor en tu cadera
El romo en tu labio
Dos o's en tu látigo
Se busca en chamba para danga si un viaje stranga
Manteniendo un clip extra para escupir, ron rojo bebo
Maldita sea por traer la mierda
Descarga el clip completo, tira rápido y luego golpea
Mash off, smash off, el CD todavía no se salta
Pon esto en tu baúl para motivarte
Estoy en algo pateando en la mierda para el periódico
Esta vez es malvado
Mucho esfuerzo para conseguirlo
Mastamind, no me dejes obtener Tech 9 con eso
No me hagas ensangrentarlos
¿Es un tonto o qué?
Apilarlo, envolverlo y empaquetarlo
Oye, agárrate fuerte
Estoy disparando muthafuckas a la vista
Los hago gritar, los hago parecer el maldito tragaluz
Más serio que un mordisco de dinero
Golpea tu trasero con un micrófono
¿Sería como?
Desde Detroit, Crown Heights
Dondequiera que voy llevo la pipa
Si eres negro o blanco
Te fumo el culo, folla una pelea a puñetazos