Traducción de la letra de la canción Doubelieveingod - Natas

Doubelieveingod (original)

«You're tuned in to the number one group in the area»
«Bang, bang motherfucker, bang, bang huh?»
I never ever believed
I’ve been deceived like Adam & Eve
My thoughts bust to make my mind bleed
In god you trust, but in god I bust caps
To peel caps and fill bloody naps, bitch
You wanna go to hell or heaven?
I got the 3−5-7 pointed at ya
So you better pray
Before ya life gets takin away
Before the bullet hits ya dome all I have to say
Is do you believe?
Nigga
Do you believe in god?
I don’t know what this world is comin to ​
Do you believe in god nigga?
Who is god where is god?
Do you believe in god?
Where is god who is god?
Picked up the bible and burnt my hands
1−8-7 at the church
Dead body needs an ambulance
The unforgettable medication
The masturbation
Premature ejaculation, premeditation
Murder, meditation deep
Niggas sleep so I creep
My crew rolls 6 feet deep
Blaz4me sacrilegious to this religious figure
And I’m the wrong nigga
So do you believe?
Do you believe in god, do you believe in god?
​
Some might wonder what god is, some say god is man
Some say god is space & time…
I say this
Tell me
Do you believe in god?
I’m thinkin' it’s odd
I’d rather be dead underground covered in sod
When I walk the earth, walk this way
Leavin you in dismay
There they lay, to stay
You better pray
People dyin outside my town
Homicide surrounds the block
I’m suicide
Where I live both worlds collide
I’mma chop that image of your god up
Only a Reel Life Product can ask you
Do you believe in god?
Do you believe nigga?
that’s right I said do you believe?
So you believe in god nigga?
So don’t ask me, ask yo self, motherfucker motherfucker
— repeat until fade

(traducción)

«Estás sintonizado con el grupo número uno de la zona»
«Bang, bang hijo de puta, bang, bang, ¿eh?»
nunca jamás creí
He sido engañado como Adán y Eva
Mis pensamientos revientan para hacer sangrar mi mente
En dios confías, pero en dios reviento gorras
Para pelar tapas y llenar malditas siestas, perra
¿Quieres ir al infierno o al cielo?
Tengo el 3-5-7 apuntando a ti
Así que mejor reza
Antes de que te quiten la vida
Antes de que la bala golpee tu cúpula todo lo que tengo que decir
es tu crees?
negro
¿Crees en Dios?
No sé a qué se está yendo este mundo
¿Crees en dios nigga?
¿Quién es dios dónde está dios?
¿Crees en Dios?
¿Dónde está dios que es dios?
Recogí la biblia y me quemé las manos
1-8-7 en la iglesia
El cadáver necesita una ambulancia
La medicación inolvidable
la masturbacion
Eyaculación precoz, premeditación.
Asesinato, meditación profunda
Los niggas duermen, así que me arrastro
Mi tripulación rueda 6 pies de profundidad
Blaz4me sacrílego a esta figura religiosa
Y yo soy el negro equivocado
Entonces, ¿tú crees?
¿Crees en Dios, crees en Dios?
​
Algunos podrían preguntarse qué es Dios, algunos dicen que Dios es el hombre
Algunos dicen que dios es espacio y tiempo...
Yo digo esto
Dígame
¿Crees en Dios?
Estoy pensando que es raro
Preferiría estar muerto bajo tierra cubierto de césped
Cuando camine por la tierra, camine de esta manera
Dejándote en consternación
Allí yacían, para quedarse
es mejor que ores
Gente muriendo fuera de mi ciudad
Homicidio rodea la cuadra
soy suicida
Donde vivo, ambos mundos chocan
Voy a cortar esa imagen de tu dios
Solo un producto de Reel Life puede preguntarle
¿Crees en Dios?
¿Crees en negro?
Así es, dije, ¿crees?
Entonces, ¿crees en dios nigga?
Así que no me preguntes, pregúntate a ti mismo, hijo de puta hijo de puta
— repetir hasta que se desvanezca