Traducción de la letra de la canción Funeral Parlor - Natas

Funeral Parlor (original)

I advise y’all to open your eyes
And ask JFK if flyin through the skies you can die
And all the ballers out there cookin them pies
Do you even realize why we lookin so high?
It’s a surprise, It’s the end for us all
The hieroglyphics told mysteries on the pyramid walls
I feel the force drag me into the light
The same one who stole the life in the still of the night
(I see dead people all in my sight, even when I close my eyelids tight
With all my might.)
(I see dead people)
I often wonder, do dead men dream?
About the life they lived and all the fancy things?
About who was paid?
and who was broke?
About who had the most money, ho’s and dope?
About that one nigga who just couldn’t cope
Life came down crashin like a nigga on a ski slope
Can I rock this one for Redd Fox?
I saw Biggie Smalls, I saw 2Pac
I saw the nigga with the gun bust 2 shots
Some of you believe me and some of you do not
(I see dead people all in my sight, even when I close my eyelids tight
With all my might.)
(I see dead people)
Check the rigamortis, cause time moves slow as a tortoise
Like a virgin, like Madonna till she had little Lordis
You can’t afford us Time goes fast, life’s the shortest
Officially for the good green weed and coke snorters
Support us, look how far the dead brought us
2000 AD rock the funeral parlors
Dead ballers and dirt crawlers, under the surface
You must know the difference, between an angel and the serpents
(I see dead people all in my sight, even when I close my eyelids tight
With all my might.)
(I see dead people)

(traducción)

Les aconsejo a todos que abran los ojos
Y pregúntale a JFK si volando por los cielos puedes morir
Y todos los bailarines cocinando pasteles
¿Te das cuenta de por qué miramos tan alto?
Es una sorpresa, es el final para todos nosotros
Los jeroglíficos contaban misterios en las paredes de las pirámides
Siento que la fuerza me arrastra hacia la luz
El mismo que robó la vida en la quietud de la noche
(Veo gente muerta a la vista, incluso cuando cierro los párpados con fuerza
Con todas mis fuerzas.)
(Veo a gente muerta)
A menudo me pregunto, ¿los hombres muertos sueñan?
¿Sobre la vida que vivieron y todas las cosas lujosas?
¿Sobre quién se pagó?
¿Y quién estaba arruinado?
¿Sobre quién tenía más dinero, putas y droga?
Sobre ese negro que simplemente no pudo hacer frente
La vida se vino abajo como un negro en una pista de esquí
¿Puedo rockear este para Redd Fox?
Vi Biggie Smalls, vi 2Pac
Vi al negro con el arma reventar 2 disparos
Algunos de ustedes me creen y algunos de ustedes no
(Veo gente muerta a la vista, incluso cuando cierro los párpados con fuerza
Con todas mis fuerzas.)
(Veo a gente muerta)
Revisa los rigamortis, porque el tiempo se mueve lento como una tortuga
Como una virgen, como Madonna hasta que tuvo al pequeño Lordis
No puedes pagarnos El tiempo pasa rápido, la vida es la más corta
Oficialmente para los buenos inhaladores de coca y hierba verde
Apóyanos, mira hasta dónde nos trajeron los muertos
2000 AD sacude las funerarias
Ballers muertos y rastreadores de tierra, debajo de la superficie
Debes saber la diferencia, entre un ángel y las serpientes.
(Veo gente muerta a la vista, incluso cuando cierro los párpados con fuerza
Con todas mis fuerzas.)
(Veo a gente muerta)