Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Natas

I Don't Care (original)

I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
One day Ima learn hoe ass niggaz ain’t worth my while
Funny style actin, dirty maccin, playa hatin, contemplatin, fuckin my thoughts
up I get caught up in this bullshit, the way bitches bullshit
Niggaz be jealous, sometimes even my fellas
Things change, niggaz rearrange whether ya tell us Life is bullshit, and I know that this is true
Sometimes I feel depressed, what can a nigga do?
Aint no way out, only way out is the route of a slug point blank at my mug
Sometimes I just wanna scream at the world, I’m mad
Other times I feel happy just to be sad
I don’t really got much more to say
cus people die everyday, and we gonna all die anyway
Its kinda hard, but who said life was fair
And from the funky stains in my underwear
I don’t care
No I don’t care no more
No I don’t care if niggaz stare at me Look at my face, I ain’t happy
Bitch what you wanna come at me with?
Not that same shit, see I’m shameless
And I hang with that mentally derranged click
Stay up off it, you cant change this
Cant teach a wicked witch new tricks
Hell’s the fire on the candle sticks
Stay off these bloody streets
for you ain’t gonna see no peace
I just don’t give a fuck cus nobody gives a fuck about me So we be like fuck 'em, mother fuck 'em, can’t trust 'em
I’d rather .45 slug 'em before the grave diggers dug 'em
I’m ready when you not
my mind’s twisted in a knot
Can’t let jealous niggaz see me cause they’ll kill me on the spot
Truth or dare, my gun gonna shoot up in the air
Pieces of my mind over there, and there
But I don’t care
How can I care about somethin when I don’t give a fuck about nothing.
You
dont care about me, you don’t love me, and I don’t love me.
So fuck you, and
fuck you, fuck he, fuck she and fuck your G-O-D nigga.
You know what I’m sayin?

(traducción)

No me importa
No me importa
No me importa
No me importa
No me importa
No me importa
No me importa
No me importa
Un día, aprenderé que niggaz del culo de la azada no vale la pena
Actina de estilo divertido, sucio maccin, playa hatin, contemplatin, jodiendo mis pensamientos
arriba me quedo atrapado en esta mierda, la forma en que las perras mierda
Niggaz sea celoso, a veces incluso mis amigos
Las cosas cambian, niggaz reorganiza si nos dices que la vida es una mierda, y sé que esto es verdad
A veces me siento deprimido, ¿qué puede hacer un negro?
No hay salida, la única salida es la ruta de una babosa a quemarropa en mi taza
A veces solo quiero gritarle al mundo, estoy enojado
Otras veces me siento feliz solo por estar triste
Realmente no tengo mucho más que decir
porque la gente muere todos los días, y todos vamos a morir de todos modos
Es un poco difícil, pero ¿quién dijo que la vida era justa?
Y de las manchas funky en mi ropa interior
No me importa
No, ya no me importa
No, no me importa si los niggaz me miran fijamente Mira mi cara, no estoy feliz
Perra, ¿con qué quieres venir a mí?
No es la misma mierda, mira, soy desvergonzado
Y me quedo con ese clic mentalmente trastornado
Mantente fuera de eso, no puedes cambiar esto
No puedo enseñarle nuevos trucos a una bruja malvada
El infierno es el fuego en los candelabros
Mantente alejado de estas malditas calles
porque no vas a ver paz
Simplemente no me importa un carajo porque a nadie le importa un carajo, así que seremos como que se jodan, madre que se jodan, no puedo confiar en ellos
Prefiero .45 slug 'em antes de que los sepultureros los caven
Estoy listo cuando tú no
mi mente está retorcida en un nudo
No puedo dejar que los niggaz celosos me vean porque me matarán en el acto
Verdad o reto, mi arma va a dispararse en el aire
Pedazos de mi mente por allá, y por allá
pero no me importa
¿Cómo puedo preocuparme por algo cuando me importa un carajo nada?
Tú
No te preocupes por mí, no me amas y yo no me amo.
Así que vete a la mierda, y
jódete, jódete él, jódete ella y jódete tu G-O-D nigga.
¿Sabes lo que estoy diciendo?