Traducción de la letra de la canción N.I.K.E. - Natas

N.I.K.E. (original)

Don’t nobody love me but I just don’t care
Fuck my life, I just don’t care
Don’t buy my records, I just don’t care
Fuck the world, I just don’t care
I’m so high-fee
Rollin' with your wifey
Fuck anybody don’t like me
NATAS is killin' everything
NIKE, NIKE
Wanna try suicide like me
I never do the right thing, Spike Lee
13 Ways, to get paid
In these last days
NATAS suicide on the airwaves
Niggas in the rap game still slaves
With the chain on your neck
Never gain no respect
Young brother never been in a dog fight
Show you what a dog eat dog world looks like
It’s kill or be killed
And you’re without will
Fuck me
Fuck you
That’s how this shit be
Must niggas like pain
Trying to live through
The game
Played by many
Mastered by few
Damn, man I got fans and groupies
I ain’t done nothing wrong
Don’t shoot me
Ahead of time and space
Once human
come to me
Get back the glory
Detroit Piston
Let me get my middle finger in position
Turn it up
Can’t turn it down
None of these fucks concern us now
Wanna toast my death
With a bottle around
Probably turn my funeral to a party
Fuck Mastamind
Hate me, get to the back of the line
I’m so wavy
The preacher can’t save me
Just working what Jesus Christ gave me
Fuck everybody in the music industry
Ya’ll can’t save me
I’m crazy
Yeah, fuck you pay me

N.I.K.E. (traducción)

Nadie me ama, pero simplemente no me importa
A la mierda mi vida, simplemente no me importa
No compres mis discos, simplemente no me importa
A la mierda el mundo, simplemente no me importa
Tengo una tarifa tan alta
Rodando con tu esposa
Joder, no le gusto a nadie
NATAS lo está matando todo
NIKE, NIKE
¿Quieres intentar suicidarte como yo?
Nunca hago lo correcto, Spike Lee
13 formas de cobrar
En estos últimos días
Suicidio de NATAS en las ondas
Los negros en el juego del rap siguen siendo esclavos
Con la cadena en tu cuello
Nunca ganes ningún respeto
El hermano menor nunca ha estado en una pelea de perros.
Mostrarte cómo es un mundo de perros que comen perros
Es matar o ser asesinado
Y estás sin voluntad
Fóllame
Vete a la mierda
Así es como es esta mierda
A los negros les debe gustar el dolor
tratando de vivir
El juego
Jugado por muchos
Dominado por pocos
Maldición, hombre, tengo fans y groupies
no he hecho nada malo
no me dispares
Adelantado al tiempo y al espacio
una vez humano
Ven a mi
Recuperar la gloria
Pistón detroit
Déjame poner mi dedo medio en posición
sube el volumen
No puedo rechazarlo
Ninguna de estas mierdas nos concierne ahora
Quiero brindar por mi muerte
Con una botella alrededor
Probablemente convierta mi funeral en una fiesta
joder maestro
Odiame, ve al final de la fila
estoy tan ondulado
El predicador no puede salvarme
Solo trabajando lo que Jesucristo me dio
Que se jodan todos en la industria de la música
No puedes salvarme
Estoy loco
Sí, vete a la mierda me pagas