Traducción de la letra de la canción We Almost Lost Detroit - Natas

We Almost Lost Detroit (original)

I stay true to my city, now ain’t this a pity
Niggaz in my city be actin haciditty they be like damn
Thats that nigga who be talked that ill shit
But, um, I’m just a nigga that be kickin the real shit
And I don’t believe in shit I don’t see
So don’t ask me bout G-O-D cause my religion is reality
Suckas be frontin for nothin, but I’mma get mine
I been kickin some old wicked shit, since 89
So you can fear when you hear me if you wanna
I gotta case of paranoia Natas gunnin is comin for ya Back the fuck up when you see me don’t even look my way
Or I’m tempted to fuck up your day, you better pray
Niggaz talk hoe shit about me but bring it to my face
And I’mma put yo ass in yo place, bitch
I represent where I’m from and that’s the D-E-T-R-O-I-T
And these motherfuckers kill me Well we almost lost Detroit
How do you get to Detroit?
Hey now, wait a minute man you ain’t gotta come on like that witcha cat
Ya dig, we was just rappin, you know what I mean man?
(TNT)
Niggaz just be scared of the wicked shit
They ain’t feelin it, never understand cause its the real shit
Some suckas hate me cause I’m realer than most
But these chatty niggaz in my city keep playin me close
And motherfuckers spreadin gas up all over town
Every time I come around niggaz wanna be down
100 pennies in your pocket, 40 dog in yo hand
Don’t you know you’re just a worker and your boss is my man
So get my dick out your hand because I’m down with the real
Ready to Shaquille a nigga, and fuck how you feel nigga
I’ve been down since D-A-Y O-N-E its only me No Jimmy Walker, dynamite TNT
Its real life till I die and real life till I’m dead
And real life is all I ever really truly said
So go ahead with that bullshit if you must diss me I represent the city, but it ain’t representin me
(Mastamind)
Never thought I’d find myself in the middle of war
With the same niggaz and bitches I’m tryin to puttin this shit down for
Stay true to your city, due to your city you’re a star now
But there’s a price to pay with your life cause you devlish and wild
Givin a fuck that they sayin that my rappin is wrong
Its just so happens that your deepest fear is a wicked song
I’ll bust one for you bust your head and leave you headless
You want me to kick this wicked madness you ain’t said shit
My mind’s about to bust one time, first I’ll bust this rhyme
Let me see waht evil’s on my mind, niggaz wishin I’m dyin
If I do I’m takin em with me, I’m takin this whole city with me Underground, fools die from this wicked sound
The ghetto mist is thick so I can’t see shit
All I hear is clickety-click I gotta get these enemies off my dick
You see they hate me, they want me to die but naw
The day I dropped the Blaz4me's the day I almost lost em all

(traducción)

Me mantengo fiel a mi ciudad, ahora no es una pena
Niggaz en mi ciudad actúan en la casualidad, son como malditos
Ese es ese negro del que se habló esa mierda
Pero, um, solo soy un negro que está pateando la verdadera mierda
Y no creo en la mierda que no veo
Así que no me preguntes sobre G-O-D porque mi religión es la realidad
Suckas se frontin para nada, pero voy a conseguir el mío
He estado pateando alguna vieja mierda malvada, desde el 89
Así que puedes temer cuando me escuches si quieres
Tengo un caso de paranoia Natas gunnin viene por ti Retrocede cuando me veas ni mires en mi dirección
O estoy tentado a arruinar tu día, es mejor que reces
Niggaz habla mierda de azada sobre mí, pero tráemelo a la cara
Y voy a poner tu trasero en tu lugar, perra
Represento de dónde soy y ese es el D-E-T-R-O-I-T
Y estos hijos de puta me matan Bueno, casi perdemos Detroit
¿Cómo se llega a Detroit?
Oye, espera un minuto, hombre, no tienes que venir como ese gato brujo
Ya cavas, solo estábamos rapeando, ¿sabes a lo que me refiero, hombre?
(TNT)
Niggaz solo ten miedo de la mierda malvada
No lo sienten, nunca entienden porque es la verdadera mierda
Algunos imbéciles me odian porque soy más real que la mayoría
Pero estos niggaz parlanchines en mi ciudad siguen jugando conmigo cerca
Y los hijos de puta esparciendo gasolina por toda la ciudad
Cada vez que vengo, niggaz quiere estar abajo
100 centavos en tu bolsillo, 40 perros en tu mano
¿No sabes que eres solo un trabajador y tu jefe es mi hombre?
Así que saca mi pene de tu mano porque estoy abajo con el verdadero
Listo para Shaquille a nigga, y joder cómo te sientes nigga
He estado deprimido desde D-A-Y O-N-E solo soy yo No Jimmy Walker, dinamita TNT
Es la vida real hasta que muera y la vida real hasta que muera
Y la vida real es todo lo que realmente dije
Así que adelante con esa mierda si tienes que despreciarme. Represento a la ciudad, pero no me representa a mí.
(Mastamente)
Nunca pensé que me encontraría en medio de la guerra
Con los mismos niggaz y perras, estoy tratando de dejar esta mierda para
Mantente fiel a tu ciudad, gracias a tu ciudad ahora eres una estrella
Pero hay un precio que pagar con tu vida porque eres diabólico y salvaje
Me importa un carajo que digan que mi rappin está mal
Sucede que tu miedo más profundo es una canción malvada
Te romperé uno por ti, te romperé la cabeza y te dejaré sin cabeza
Quieres que patee esta locura perversa, no has dicho una mierda
Mi mente está a punto de reventar una vez, primero reventaré esta rima
Déjame ver qué mal está en mi mente, niggaz deseando que me muera
Si lo hago, me los llevaré conmigo, me llevaré toda esta ciudad bajo tierra, los tontos mueren por este sonido perverso
La niebla del gueto es espesa, así que no puedo ver una mierda.
Todo lo que escucho es clic-clic Tengo que sacar a estos enemigos de mi pene
Ves que me odian, quieren que muera pero no
El día que dejé los Blaz4me, el día que casi los pierdo a todos