Traducción de la letra de la canción When Will I See Your Face Again - Natas

When Will I See Your Face Again (original)

when will I see your face again?
But
when I got my pistol in my hand.
cause
you the one that’s waitin on me you the one that’s hatin on me you the one ___?___ on me you the one forsakin on me Well uh, can you rock that shit?
(I can rock that shit)
This how they rock that shit
(That's how they rock that shit?)
Well how you rock that shit?
(I rock my shit like this)
This how we rock OUR shit
(Lemme rock that bitch.)
I’ma rock that, drop that, pop that balloon
Your head is too big for your shoulders, boom
It’s over, it ain’t good to know ya don’t make me search the whole fuckin hood for ya can’t even hide out, rats can’t escape the trap
don’t make us wild out with bats and gats on fake macks
they all see-thru
Don’t let Themindzi peep you
Gettin exposed with some ho’s it ain’t nothin to be fool
It’s on now forever
I ain’t foolin with ya I die never
I’m in your future nigga
All y’all can get it dawg fuck who’s with ya That’s the game, there’s a winner and a loser, nigga.
How can I make you understand?
How can I kill another man?
Blood’s on my hands, Ballerz envy
I see the animosity… In your eyes
Enemies pray for my demise
I’m gonna fly into the skies
And when I die the sun will rise
Yo, I rock that shit
whether that rap shit or crack shit
master that shit, serve that shit, raw
never whip my shit with a Blood or Crip
BG’s or GD’s, vice lords just rock that shit for me gang bang or crack slang do your thang
Whatever it is just let your nuts hang!
Swerve with me smoke some herb with me Get shot up in a Suburban with me, die superb with me And that’s how real it’d be when you rollin through my city
With me cauze niggaz be straight-up hatin on me
a G’I’m never fakin to be Get some cociana flake and bake a cookie with me Bake a cookie with me Bake a cookie with me Get some cociana flake and bake a cookie with me I rock that Acid Rap shit
That quick-to-bust-a-cap shit
That get-out-the-line,-smack-you-up shit
Quick bitch, I rock that shit hard
But I don’t need no fuckin guitar
No weapon needed
I’ll run you over in my exotic sports car, ghetto superstar
Underground masta
When I’m finished whooping on your ass
do you know who did this to you?
is all they fuckin ask ya!

When Will I See Your Face Again (traducción)

¿cuándo volveré a ver tu cara?
Pero
cuando tuve mi pistola en mi mano.
causa
tú eres el que me está esperando tú eres el que me odia tú eres el ___?___ eres tú el que me abandona Bueno uh, ¿puedes rockear esa mierda?
(Puedo rockear esa mierda)
Así es como rockean esa mierda
(¿Así es como rockean esa mierda?)
Bueno, ¿cómo rockeas esa mierda?
(Yo rockeo mi mierda así)
Así es como rockeamos NUESTRA mierda
(Déjame rockear a esa perra.)
Voy a rockear eso, dejarlo caer, explotar ese globo
Tu cabeza es demasiado grande para tus hombros, boom
Se acabó, no es bueno saber que no me hagas buscar por todo el maldito barrio, ni siquiera puedes esconderte, las ratas no pueden escapar de la trampa.
no nos hagas enloquecer con bates y gats en macks falsos
todos ellos ven a través
No dejes que Themindzi te mire
Exponerse con algunas putas, no es nada para ser tonto
Está encendido ahora para siempre
No estoy bromeando contigo, nunca muero
Estoy en tu futuro nigga
Todos ustedes pueden conseguirlo, joder, quién está contigo. Ese es el juego, hay un ganador y un perdedor, nigga.
¿Cómo puedo hacerte entender?
¿Cómo puedo matar a otro hombre?
La sangre está en mis manos, la envidia de Ballerz
Veo la animosidad... En tus ojos
Los enemigos rezan por mi muerte
voy a volar hacia los cielos
Y cuando muera saldrá el sol
Yo, rockeo esa mierda
ya sea mierda de rap o mierda de crack
domina esa mierda, sirve esa mierda, crudo
nunca azotar mi mierda con un Blood o Crip
BG's o GD's, los señores del vicio solo rockean esa mierda para mí gang bang o crack slang haz tu thang
Sea lo que sea, ¡deja que tus nueces cuelguen!
Muévete conmigo fuma un poco de hierba conmigo Recibe un disparo en un Suburban conmigo, muere soberbio conmigo Y así de real sería cuando paseas por mi ciudad
Conmigo cauze niggaz ser directamente odiándome
a G'Nunca voy a fingir serlo Consigue un poco de cociana y hornea una galleta conmigo Hornea una galleta conmigo Hornea una galleta conmigo Consigue un poco de cociana y hornea una galleta conmigo Yo rockeo esa mierda de Acid Rap
Esa mierda rápida para reventar una gorra
Esa mierda de salir de la línea, golpearte
Perra rápida, rockeo esa mierda con fuerza
Pero no necesito ninguna maldita guitarra
No se necesita arma
Te atropellaré en mi auto deportivo exótico, superestrella del gueto
masta subterranea
Cuando termine de patearte el culo
¿sabes quién te hizo esto?
¡es todo lo que te piden!