Traducción de la letra de la canción Believe - Natasha Marsh

Believe (original)

When I look up to the stars, there’s a burning deep inside me
And I feel a power growing in my soul
There is something I can sense, deep within a dream to guide me
And I know that I am reaching for my goal
I can do anything at all;
I can climb the highest mountain
I can feel the ocean calling wild and free
I can be anything I want with this hope to drive me onward
If I can just believe in me
When the skies are dark and grey, we still know the sun is shining
Though it’s out of sight its light is glowing still
And as long as I believe there is nothing I can’t wish for
Not a dream that I’m unable to fulfil
I can do anything at all;
I can climb the highest mountain
I can feel the ocean calling wild and free
I can be anything I want with this hope to drive me onward
If I can just believe in me
And whatever it takes, I’ll find it somehow
Whatever it needs, I’ll show I’m strong
Whatever it takes, I’ll make it happen
Finding out where I belong
When I look up to the stars, there’s a burning deep inside me
And I feel a power growing in my soul
I can do anything at all;
I can climb the highest mountain
I can feel the ocean calling wild and free
I can be anything I want with this hope to drive me onward
If I can just believe in me
If I can just believe in me

Believe (traducción)

Cuando miro hacia las estrellas, hay un ardor muy dentro de mí
Y siento un poder creciendo en mi alma
Hay algo que puedo sentir, en lo profundo de un sueño para guiarme
Y sé que estoy alcanzando mi meta
Puedo hacer cualquier cosa en absoluto;
Puedo escalar la montaña más alta
Puedo sentir el océano llamando salvaje y libre
Puedo ser lo que quiera con esta esperanza que me impulsa hacia adelante
Si tan solo pudiera creer en mí
Cuando los cielos están oscuros y grises, aún sabemos que el sol está brillando
Aunque está fuera de la vista, su luz sigue brillando
Y mientras crea que no hay nada que no pueda desear
No es un sueño que no pueda cumplir
Puedo hacer cualquier cosa en absoluto;
Puedo escalar la montaña más alta
Puedo sentir el océano llamando salvaje y libre
Puedo ser lo que quiera con esta esperanza que me impulsa hacia adelante
Si tan solo pudiera creer en mí
Y lo que sea necesario, lo encontraré de alguna manera
Lo que sea que necesite, mostraré que soy fuerte
Lo que sea necesario, lo haré realidad
Descubrir a dónde pertenezco
Cuando miro hacia las estrellas, hay un ardor muy dentro de mí
Y siento un poder creciendo en mi alma
Puedo hacer cualquier cosa en absoluto;
Puedo escalar la montaña más alta
Puedo sentir el océano llamando salvaje y libre
Puedo ser lo que quiera con esta esperanza que me impulsa hacia adelante
Si tan solo pudiera creer en mí
Si tan solo pudiera creer en mí