Traducción de la letra de la canción Reckless - Nate Smith, Joel Bruyere, Buck Reid

Reckless (original)

Loving me ain’t easy
I can be like straight up whiskey
Straight out the bottle
I don’t ever mean to chase down trouble
No, it just finds me
I can be a little reckless
Baby, I ain’t short on love
I might be a little sefish
But I’ll always fight for us
Not getting caught up, staying out too late
Never sending that text
Now you’re sitting here wide awake
'Cause I don’t wanna be reckless
Like the way I’ve been loving you
Baby when it gets dark
The storm clouds are rolling in
You gotta fight those thoughts
It ain’t me, it’s just the way I am
I can be a little reckless
Baby, I ain’t short on love
I might be a little sefish
But I’ll always fight for us
Not getting caught up, staying out too late
Never sending that text
Now you’re sitting here wide awake
I don’t wanna be reckless
Like the way I’ve been loving you
Like the way I’ve been loving you
I just wanna be
A little less reckless, a little less reckless
I just wanna be
A little less selfish, a little more selfless
I don’t wanna be reckless
Baby, I ain’t short on love
I might be a little selfish
But I’ll always fight for us
Not getting caught up, staying out too late
Never sending that text
Now you’re sitting here wide awake
I don’t wanna be reckless
Like the way I’ve been loving you
Like the way I’ve been loving you
Loving me ain’t easy
I can be like straight up whiskey
Straight out the bottle
I don’t ever mean to chase down trouble
No, it just finds me

Reckless (traducción)

Amarme no es fácil
Puedo ser como whisky puro
Directamente de la botella
Nunca quise perseguir problemas
No, solo me encuentra
Puedo ser un poco imprudente
Cariño, no me falta amor
Podría ser un poco egoísta
Pero siempre lucharé por nosotros
No quedar atrapado, quedarse fuera demasiado tarde
Nunca enviar ese texto
Ahora estás sentado aquí completamente despierto
Porque no quiero ser imprudente
Como la forma en que te he estado amando
Bebé cuando oscurece
Las nubes de tormenta están rodando
Tienes que luchar contra esos pensamientos
No soy yo, es solo mi forma de ser
Puedo ser un poco imprudente
Cariño, no me falta amor
Podría ser un poco egoísta
Pero siempre lucharé por nosotros
No quedar atrapado, quedarse fuera demasiado tarde
Nunca enviar ese texto
Ahora estás sentado aquí completamente despierto
No quiero ser imprudente
Como la forma en que te he estado amando
Como la forma en que te he estado amando
Sólo quiero ser
Un poco menos imprudente, un poco menos imprudente
Sólo quiero ser
Un poco menos egoísta, un poco más desinteresado
No quiero ser imprudente
Cariño, no me falta amor
Podría ser un poco egoísta
Pero siempre lucharé por nosotros
No quedar atrapado, quedarse fuera demasiado tarde
Nunca enviar ese texto
Ahora estás sentado aquí completamente despierto
No quiero ser imprudente
Como la forma en que te he estado amando
Como la forma en que te he estado amando
Amarme no es fácil
Puedo ser como whisky puro
Directamente de la botella
Nunca quise perseguir problemas
No, solo me encuentra