Traducción de la letra de la canción Dr. Marten - Nathan Fox

Dr. Marten (original)

I don’t want it to end like this
Truth of the matter is that I don’t wan’t to end none of this at all
Cause I still remember our very first kiss
When we were band kids sneakin out from a game of football
And when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
If I could turn back time to do it all again I would
Cause not a moment was wasted when the moment was spent with you
And these tears in my eyes are from making you cry my darling
But Im a never hurt you again if it’s the last thing that I do.
Cause when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
Which brings us to now and I do not know how to tell you
That my heart can’t handle no more of these children’s games
Cause you wanted me then now you walk out on me
And tomorrow you’ll pick up your guitar and leave
And the next time that I see you is the next time I’ve got something you need
But when I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
When I taste the lips of my first kiss
I remember you
Standing there with your blond hair
And your Dr. Marten shoes
I get an overwhelming burn inside my heart that I cannot stand
And the only way to ease that pain is to hold tight to your hands
Well I don’t want it to end like this
Truth of the matter is that I don’t want to end none of this at all

(traducción)

no quiero que termine asi
La verdad del asunto es que no quiero terminar nada de esto en absoluto.
Porque todavía recuerdo nuestro primer beso
Cuando éramos chicos de la banda escapándonos de un partido de fútbol
Y cuando pruebo los labios de mi primer beso
Te recuerdo
De pie allí con tu cabello rubio
Y tus zapatos Dr. Marten
Siento un ardor abrumador dentro de mi corazón que no puedo soportar
Y la única manera de aliviar ese dolor es agarrarse fuerte a tus manos
Si pudiera volver el tiempo atrás para hacerlo todo de nuevo, lo haría
Porque no se desperdició un momento cuando el momento se gastó contigo
Y estas lagrimas en mis ojos son de hacerte llorar mi amor
Pero nunca te volveré a lastimar aunque sea lo último que haga.
Porque cuando pruebo los labios de mi primer beso
Te recuerdo
De pie allí con tu cabello rubio
Y tus zapatos Dr. Marten
Siento un ardor abrumador dentro de mi corazón que no puedo soportar
Y la única manera de aliviar ese dolor es agarrarse fuerte a tus manos
Lo que nos lleva a ahora y no sé cómo decirte
Que mi corazón no puede soportar más de estos juegos de niños
Porque me querías, entonces ahora me abandonas
Y mañana recogerás tu guitarra y te irás
Y la próxima vez que te vea es la próxima vez que tenga algo que necesites
Pero cuando pruebo los labios de mi primer beso
Te recuerdo
De pie allí con tu cabello rubio
Y tus zapatos Dr. Marten
Siento un ardor abrumador dentro de mi corazón que no puedo soportar
Y la única manera de aliviar ese dolor es agarrarse fuerte a tus manos
Cuando pruebo los labios de mi primer beso
Te recuerdo
De pie allí con tu cabello rubio
Y tus zapatos Dr. Marten
Siento un ardor abrumador dentro de mi corazón que no puedo soportar
Y la única manera de aliviar ese dolor es agarrarse fuerte a tus manos
Bueno, no quiero que termine así
La verdad del asunto es que no quiero terminar nada de esto en absoluto.