Traducción de la letra de la canción Tear the Veil - Nathan Jess, Chris McClarney

Tear the Veil (original)

Step in the water, beyond the shore
And find a place where mercy flows
Hear angels beckon, and saints respond
All of creation cries as one
We long for Your kingdom come
Come and tear the veil of what is seen
Take me to the place where I am free
Let me hear the voice of Heaven
Tell me of the Father’s hopes and dreams
Feast at the table, children of God
Here you are found and you are known
His fire it kindles, our aching bones
The wayward pilgrim finds a home
We long for Your kingdom come
Come and tear the veil of what is seen
Take me to the place where I am free
Let me hear the voice of Heaven
Tell me of the Father’s hopes and dreams
Come my King
Come my Lord
Risen Jesus
Quickly come
Come my King
Come my Lord
Risen Jesus
Quickly come
Come my King
Come my Lord
Risen Jesus
Quickly come
Come and tear the veil of what is seen
Take me to the place where I am free
Let me hear the voice of Heaven
Tell me of the Father’s hopes and dreams
Oh quickly come …

Tear the Veil (traducción)

Paso en el agua, más allá de la orilla
Y encuentra un lugar donde fluya la misericordia
Escucha a los ángeles llamar y los santos responden
Toda la creación llora como una
Anhelamos que venga tu reino
Ven y rasga el velo de lo que se ve
Llévame al lugar donde soy libre
Déjame escuchar la voz del cielo
Háblame de las esperanzas y los sueños del Padre
Fiesta en la mesa, hijos de Dios
Aquí te encuentran y te conocen
Su fuego se enciende, nuestros huesos doloridos
El peregrino descarriado encuentra un hogar
Anhelamos que venga tu reino
Ven y rasga el velo de lo que se ve
Llévame al lugar donde soy libre
Déjame escuchar la voz del cielo
Háblame de las esperanzas y los sueños del Padre
ven mi rey
Ven mi Señor
Jesús resucitado
ven pronto
ven mi rey
Ven mi Señor
Jesús resucitado
ven pronto
ven mi rey
Ven mi Señor
Jesús resucitado
ven pronto
Ven y rasga el velo de lo que se ve
Llévame al lugar donde soy libre
Déjame escuchar la voz del cielo
Háblame de las esperanzas y los sueños del Padre
Oh, pronto ven...