Traducción de la letra de la canción I Got Me - Nathan Trent

I Got Me (original)

Changed location just to move out of my mind My mind
Every situation I faced
I knew
At some point it’d help me to be thankful Changed location just to move out of
my mind My mind
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
Everybody tryna be fly like me
Everybody, know, nothing comes for free So I’mma do myself I don’t care who sees
`Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak Sometimes I’ll be gone,
but my hair’s on fleek
But there ain’t nothing wrong with being all you need
`Cause I got me, I got me
Maybe I’m too young to be patient, but (yeah) I know I’m too old for the same
****, `cause
I changed location just to be out on the line The line
And maybe I’m naive
At times I got low self-esteem
And that’s why I try to avoid confrontation whenever I’m not in need
And yes indeed
I change a city as much as I can
Try to learn how the hell
I can become a better man (that's right)
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
Everybody tryna be fly like me Everybody, know, nothing comes for free
So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m week Sometimes I’ll be gone,
but my hair’s on fleek
But there ain’t nothing wrong with being all you need
`Cause I got me, I got me
Pre Chorus
`Cause when you’re insecure you fight with doubting yourself You try to figure
out how to become someone else
When all you are, you are
Is just fine
(yeah)
Everybody tryna be fly like me
(To be fly like me)
Everybody, know, nothing comes for free (And nothing comes for free, yeah)
So I’mma do myself I don’t care who sees `Cause I got me, I got me
Sometimes I’ll be strong when inside I’m weak (When inside I’m weak)
Sometimes I’ll be gone, but my hair’s on fleek (Hey, hey, oh well my hair’s on
fleek)
But there ain’t nothing wrong with being all you need (all you need, I got me)
`Cause I got me, I got me
Outro
Yeah
(fly like me)
Ooh oh
(comes for free) Hey, hey, hey
(care who sees) Yeah
(I got me, I got me)
See I got me (side I’m weak) Baby I got me (hair's on fleek) Baby I
(all you need) Another day
(I got me, I got me)

(traducción)

Cambié de ubicación solo para salir de mi mente Mi mente
Cada situación que enfrenté
Yo sabía
En algún momento, me ayudaría estar agradecido Cambié de ubicación solo para mudarme de
mi mente mi mente
Pre coro
Porque cuando eres inseguro, luchas con dudar de ti mismo. Intentas darte cuenta.
descubrir cómo convertirse en otra persona
Cuando todo lo que eres, eres
esta bien
Todo el mundo intenta volar como yo
Todos, saben, nada viene gratis, así que lo haré yo mismo, no me importa quién vea
Porque me tengo, me tengo
A veces seré fuerte cuando por dentro soy débil A veces me iré,
pero mi pelo está en fleek
Pero no hay nada de malo en ser todo lo que necesitas
Porque me tengo, me tengo
Tal vez soy demasiado joven para ser paciente, pero (sí) sé que soy demasiado viejo para lo mismo
****, porque
Cambié de ubicación solo para estar en la fila La fila
Y tal vez soy ingenuo
A veces tengo baja autoestima
Y es por eso que trato de evitar la confrontación cuando no estoy en necesidad.
y si de hecho
Cambio una ciudad tanto como puedo
Intenta aprender cómo diablos
Puedo convertirme en un mejor hombre (así es)
Pre coro
Porque cuando eres inseguro, luchas con dudar de ti mismo. Intentas darte cuenta.
descubrir cómo convertirse en otra persona
Cuando todo lo que eres, eres
esta bien
Todo el mundo intenta volar como yo Todo el mundo sabe que nada es gratis
Así que lo haré yo mismo, no me importa quién vea porque me tengo, me tengo
A veces seré fuerte cuando por dentro sea débil A veces me iré,
pero mi pelo está en fleek
Pero no hay nada de malo en ser todo lo que necesitas
Porque me tengo, me tengo
Pre coro
Porque cuando eres inseguro, luchas con dudar de ti mismo. Intentas darte cuenta.
descubrir cómo convertirse en otra persona
Cuando todo lo que eres, eres
esta bien
(sí)
Todo el mundo intenta volar como yo
(Para ser volar como yo)
Todos, saben, nada es gratis (y nada es gratis, sí)
Así que lo haré yo mismo, no me importa quién vea porque me tengo, me tengo
A veces seré fuerte cuando por dentro sea débil (cuando por dentro sea débil)
A veces me iré, pero mi cabello está en el aire (Oye, oye, oh, bueno, mi cabello está en el aire)
huir)
Pero no hay nada de malo en ser todo lo que necesitas (todo lo que necesitas, me tengo)
Porque me tengo, me tengo
final
sí
(vuela como yo)
oh oh
(Viene gratis) Oye, oye, oye
(cuidado quien ve) si
(Me tengo, me tengo)
Mira, me tengo (lado, soy débil) Nena, me tengo (pelo en punta) Nena, yo
(todo lo que necesitas) Otro día
(Me tengo, me tengo)