Traducción de la letra de la canción Like It Is - Nathan Trent

Like It Is (original)

You
Keep talking and talking
Make everything go astray
Yeah you
Keep saying them things that
I never dare to say
Oh, let the words come out
Whatever you say ain’t gonna
Hurt me now
Oh, let the worst come out
Don’t try to pull me down,
Cause I know, yeah I know
I’m rising even higher
It’s dead and gone
You made it clear
You cut me to pieces and left me here
So I’m all done
Don’t want you near
But if you them tell our story, baby
Better tell it like it is
Babe
The sound of your voice is
Driving me insane
All the pain that you caused
All our memories are lost
And now it just seems all in vain
Oh, let the words come out
Whatever u say ain’t gonna
Hurt me now
Oh, let the worst come out
Don’t
Try to pull me down
Cuz I know yeah I know
I’m rising even higher
It’s dead and gone
You made it clear
You cut me to pieces and left me here
So I’m all done
Don’t want you near
But if you them tell our story, baby
Better tell it like it is
Like it is
You better
Tell it like it is
The things that you said
Things that you said
Are stuck in my head
Stuck in my head
The things that you said
Things that you said
Are stuck in my head
Stuck in my head
Oh Oh Oh Ooooh Oh Oh Oh Oh Oooh Oh Oh Ooh Oh Oooh Oh Oh Oooh Oh
It’s dead and gone
You made it clear (made it clear)
You cut me to pieces and left me here
So I’m all done
Don’t want you near
But if you them tell our story, baby
Better tell it like it is
You better
Like it is
You
Keep talking and talking
Make everything go astray

Like It Is (traducción)

Tú
sigue hablando y hablando
Haz que todo se desvíe
Si, tú
Sigue diciéndoles cosas que
nunca me atrevo a decir
Oh, deja que las palabras salgan
Lo que sea que digas no va a
Hazme daño ahora
Oh, que salga lo peor
No trates de tirarme hacia abajo,
Porque lo sé, sí, lo sé
Estoy subiendo aún más alto
Está muerto y se ha ido
Lo dejaste claro
Me cortaste en pedazos y me dejaste aquí
Así que ya terminé
no te quiero cerca
Pero si les cuentas nuestra historia, nena
Mejor dilo como es
Bebé
El sonido de tu voz es
Volviendome loco
Todo el dolor que causaste
Todos nuestros recuerdos se pierden
Y ahora parece todo en vano
Oh, deja que las palabras salgan
Lo que sea que digas no va a
Hazme daño ahora
Oh, que salga lo peor
No
Intenta tirar de mí hacia abajo
Porque lo sé, sí lo sé
Estoy subiendo aún más alto
Está muerto y se ha ido
Lo dejaste claro
Me cortaste en pedazos y me dejaste aquí
Así que ya terminé
no te quiero cerca
Pero si les cuentas nuestra historia, nena
Mejor dilo como es
Como es
Más te vale
Dígalo como es
Las cosas que dijiste
cosas que dijiste
Están atrapados en mi cabeza
Pegado en mi cabeza
Las cosas que dijiste
cosas que dijiste
Están atrapados en mi cabeza
Pegado en mi cabeza
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Está muerto y se ha ido
Lo dejaste claro (lo dejaste claro)
Me cortaste en pedazos y me dejaste aquí
Así que ya terminé
no te quiero cerca
Pero si les cuentas nuestra historia, nena
Mejor dilo como es
Más te vale
Como es
Tú
sigue hablando y hablando
Haz que todo se desvíe