Traducción de la letra de la canción Hypocrisy - Nattali Rize

Hypocrisy (original)

Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we, now
Don’t wanna be another fool in space
Don’t wanna be another rat in their rat race
contemplation of the expectation that I should play,
but I wouldn’t be a queen nor a king — not in this game
Don’t wanna be another working fool
follow their rules and then continue to lose
They can come with a new name, a new face but just as long as the
game stays the same it aint ever gonna change, its
Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we
Deep in our hearts there’s more we come to do
We’re not wasting our youth, swapping chains for the truth,
Movin forward, Universe our school so we’re learning the rules
tasting all life’s fruits
Education of Creation that leads us to Love.
Geometries and symbols bring us closer to Us.
You can keep your nomination, I vote on the daily,
nobody pay me, I live my life while they’re still living a lie, its
Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we
Don’t wanna be another fool in space
Don’t wanna be another rat in their rat race
contemplation of the expectation that I should play,
but I wouldn’t be a queen nor a king — not in this game
Don’t wanna be another working fool
follow their rules and then continue to lose
They can come with a new name, a new face but just as long as the
game stays the same it aint ever gonna change, its
Just another part in their hypocrisy
Just another false democracy, yeah
What we need is autonomy not their economy
they don’t know the heart of we

(traducción)

Solo otra parte en su hipocresía
Sólo otra falsa democracia, sí
Lo que necesitamos es autonomía, no su economía.
ellos no conocen el corazón de nosotros, ahora
No quiero ser otro tonto en el espacio
No quiero ser otra rata en su carrera de ratas
contemplación de la expectativa que debo jugar,
pero no sería una reina ni un rey, no en este juego
No quiero ser otro tonto trabajador
seguir sus reglas y luego seguir perdiendo
Pueden venir con un nombre nuevo, una cara nueva, pero siempre y cuando el
el juego sigue siendo el mismo, nunca va a cambiar, es
Solo otra parte en su hipocresía
Sólo otra falsa democracia, sí
Lo que necesitamos es autonomía, no su economía.
no conocen el corazón de nosotros
En lo profundo de nuestros corazones hay más que venimos a hacer
No estamos desperdiciando nuestra juventud, cambiando cadenas por la verdad,
Avanzando, Universo nuestra escuela, así que estamos aprendiendo las reglas
probando todos los frutos de la vida
Educación de la Creación que nos lleva al Amor.
Las geometrías y los símbolos nos acercan a Nosotros.
Puedes quedarte con tu nominación, yo voto en el diario,
nadie me paga, vivo mi vida mientras ellos siguen viviendo una mentira, es
Solo otra parte en su hipocresía
Sólo otra falsa democracia, sí
Lo que necesitamos es autonomía, no su economía.
no conocen el corazón de nosotros
No quiero ser otro tonto en el espacio
No quiero ser otra rata en su carrera de ratas
contemplación de la expectativa que debo jugar,
pero no sería una reina ni un rey, no en este juego
No quiero ser otro tonto trabajador
seguir sus reglas y luego seguir perdiendo
Pueden venir con un nombre nuevo, una cara nueva, pero siempre y cuando el
el juego sigue siendo el mismo, nunca va a cambiar, es
Solo otra parte en su hipocresía
Sólo otra falsa democracia, sí
Lo que necesitamos es autonomía, no su economía.
no conocen el corazón de nosotros