Traducción de la letra de la canción Warriors - Nattali Rize

Warriors (original)

still have a truth to find so, keep burning down their lies
Calling all my Warriors!
You know dem a go try, our existence to deny, well tha system a go cry when
they see we Ever Rizing
You know dem a go try, our existence to deny, well tha system a go cry when
they see we Ever Rizing
Calling All my Warriors
You know their system tries to overtake we
keeps holding us down with their mental slavery
And when them think that we jus gonna lie down
cos they don’t know that we’re comin with word, power & sound
Energy you feel but can’t see, while the People getting wize and they’re taking
their streets
Consciousness in the words that they speak, their eyes are clear,
their minds are free… so you’ll see them
Rizing, them nah go run or hide when, still have a truth to find so Keep
burning down their lies
Your gonna see them
Rizing, them nah go run or hide when, still have our truth to find so Keep
burning down their lies
Calling all my Warriors
Real Warriors, some call them rebels, taking it to another level
their holding up their communities, make sure everything is settle
see their women raising children while still rebuilding the nation
one hand fights the oppressor the other guides the Youth with Patience
See them step with Grace, move with ease, shining light, some are smokin trees,
Freeing minds, movin' energies from the land of Oz to the West Indies.
Resilient, Brilliant, Standing Strong
Giving more and taking none, the time for Warriors has come
When you open up your eyes you’ll see us
Rizing, we nah go run nor hide when, still have our truth to find so keep
burning babylon’s lies
Calling all my warriors
Rizing, we nah go run nor hide when, still have our truth to find so keep
burning babylon’s lies
Calling all my warriors
Are you ready — Warriors of the People — Never wanna be no idol
Just for All to see we’re equal, We Are One!
Are you ready — Warriors of the People — Never wanna be no idol
Just for All to see we’re equal, We Are One!
Are you ready — Warriors of the People — Never wanna be no idol
Just for All to see we’re equal, We Are One!
And though dem a go try, our existence to deny, well tha system a go cry when
they see that we already Rizing!
Rizing, we nah go run or hide when
We have our truth to find, so
keep burnin down thier lies!
Calling All my Warriorz!

Warriors (traducción)

Todavía tienen una verdad que encontrar, así que sigan quemando sus mentiras.
¡Llamando a todos mis guerreros!
Sabes que vamos a intentar, nuestra existencia para negar, bueno, el sistema va a llorar cuando
ellos ven que Ever Rizing
Sabes que vamos a intentar, nuestra existencia para negar, bueno, el sistema va a llorar cuando
ellos ven que Ever Rizing
Llamando a todos mis guerreros
Sabes que su sistema intenta superarnos
sigue reteniéndonos con su esclavitud mental
Y cuando piensan que solo nos vamos a acostar
porque no saben que venimos con palabra, poder y sonido
Energía que sientes pero no puedes ver, mientras la gente se vuelve loca y están tomando
sus calles
Conciencia en las palabras que hablan, sus ojos son claros,
sus mentes son libres... así que los verás
Rizing, ellos no van a correr o esconderse cuando, todavía tienen una verdad que encontrar, así que manténganse
quemando sus mentiras
los vas a ver
Rizing, ellos no van a correr o esconderse cuando, todavía tenemos nuestra verdad para encontrar, así que mantenemos
quemando sus mentiras
Llamando a todos mis guerreros
Real Warriors, algunos los llaman rebeldes, llevándolo a otro nivel
ellos sostienen a sus comunidades, se aseguran de que todo esté resuelto
ver a sus mujeres criar niños mientras aún reconstruyen la nación
una mano combate al opresor la otra guía a la Juventud con Paciencia
Míralos caminar con Grace, moverse con facilidad, luz brillante, algunos son árboles humeantes,
Liberando mentes, moviendo energías desde la tierra de Oz a las Indias Occidentales.
Resistente, Brillante, Fuerte
Dando más y no tomando nada, ha llegado el momento de Warriors
Cuando abras los ojos nos verás
Rizing, no vamos a correr ni escondernos cuando, todavía tenemos nuestra verdad para encontrar, así que manténgala
quemando las mentiras de babilonia
Llamando a todos mis guerreros
Rizing, no vamos a correr ni escondernos cuando, todavía tenemos nuestra verdad para encontrar, así que manténgala
quemando las mentiras de babilonia
Llamando a todos mis guerreros
¿Estás listo, guerreros del pueblo, nunca quiero ser un ídolo?
¡Solo para que todos vean que somos iguales, somos uno!
¿Estás listo, guerreros del pueblo, nunca quiero ser un ídolo?
¡Solo para que todos vean que somos iguales, somos uno!
¿Estás listo, guerreros del pueblo, nunca quiero ser un ídolo?
¡Solo para que todos vean que somos iguales, somos uno!
Y aunque dem un intento de negar nuestra existencia, bueno, el sistema va a llorar cuando
ven que ya estamos Rizing!
Rizing, no vamos a correr o escondernos cuando
Tenemos nuestra verdad para encontrar, así que
¡Sigue quemando tus mentiras!
¡Llamando a todos mis guerreros!