Traducción de la letra de la canción Transcendental Meditation - Natural Child

Transcendental Meditation (original)

Well I’m saving up my money
Trying to buy transcendental meditation
Cause lately all my visions
They been keepin' me awake at night
Now you might think it’s funny
You might think I need a new occupation
If I can find my mantra babe
I know that everything will be alright
Well I spend my money boozin'
Writing my name on little pieces of paper
I spend all the change
Left in my pocket
Leaving those generous tips
Now I spend my time doing things
Aint got nothing to do with my spirit
By the time I’m gone to look for it
I don’t even know where it went
Well I know I aint a loser
And I know I aint no square
But I’m doin' it just like my daddy did
Before he cut off all of his hair
Now they got ‘em a spiritual center
And I can see it right through the fence
But its seventeen hundred dollars
Before they’re ever gonna let me in
So I try to practice breathing
But I can’t seem to get too deep
Guided meditation
It always makes me fall asleep
I can’t afford a guru
I can’t even afford the rug
And there’s no way in hell I’m going fifteen days
Without taking any drugs

Transcendental Meditation (traducción)

Bueno, estoy ahorrando mi dinero
Tratando de comprar meditación trascendental
Porque últimamente todas mis visiones
Me han estado manteniendo despierto por la noche
Ahora podrías pensar que es divertido
Podrías pensar que necesito una nueva ocupación
Si puedo encontrar mi mantra nena
Sé que todo estará bien
Bueno, gasto mi dinero bebiendo
Escribiendo mi nombre en pequeños pedazos de papel
me gasto todo el cambio
Dejado en mi bolsillo
Dejando esas generosas propinas
Ahora paso mi tiempo haciendo cosas
No tiene nada que ver con mi espíritu
Para cuando me haya ido a buscarlo
Ni siquiera sé a dónde fue
Bueno, sé que no soy un perdedor
Y sé que no soy un cuadrado
Pero lo estoy haciendo como lo hizo mi papá
Antes de que se cortara todo el pelo
Ahora les consiguieron un centro espiritual
Y puedo verlo a través de la cerca
Pero son mil setecientos dólares
Antes de que me dejen entrar
Así que trato de practicar la respiración
Pero parece que no puedo profundizar demasiado
Meditación guiada
Siempre me hace dormir
No puedo permitirme un gurú
Ni siquiera puedo pagar la alfombra.
Y no hay manera de que me vaya quince días
Sin tomar ninguna droga