Traducción de la letra de la canción Love Still Finds Us - Naturi Naughton

Love Still Finds Us (original)

We don’t know the hour
We don’t know the day
When the ones we love are gonna fly far away
But when that day comes
Though the tears will flow
Nothing else will matter more than the truth we know
That when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wid open, so I know that love remains
Whn hard times, they shake us
They take us into darkness where we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, we’ve made mistakes
And we lose our way
We have caused so much pain, so much pain
We’ve been foolish and afraid
But we know the sun
It shines on us all
And it will light our path and help us when we trip and fall
And when we reach our journey’s end we’ll know inside we tried
And no matter what was lost, one thing will survive
Like rivers, like mountains
They forgive every storm that tries to break them
Wide open, so I know that love remains
When hard times, they shake us
They take us into darkness, then we stumble
But light comes, even when we hide
Love still finds us
Yes, I know you did your best
Oh, now go and rest
Yeah, love still finds us
Oh, I hope you forgive me
I was blind and I could not see
Oh, I hope you forgive me
Love will find us
Love will find us, find us
Love will, love will, love will
Love will find us
Love will find us

(traducción)

no sabemos la hora
No sabemos el día
Cuando los que amamos van a volar muy lejos
Pero cuando llegue ese día
Aunque las lágrimas fluirán
Nada más importará más que la verdad que sabemos
Que cuando lleguemos al final de nuestro viaje sabremos por dentro que lo intentamos
Y no importa lo que se haya perdido, una cosa sobrevivirá
Como ríos, como montañas.
Perdonan cada tormenta que intenta romperlos
Abierto de par en par, así que sé que el amor permanece
Cuando los tiempos difíciles, nos sacuden
Nos llevan a la oscuridad donde tropezamos
Pero la luz viene, incluso cuando nos escondemos
El amor todavía nos encuentra
Sí, hemos cometido errores.
Y perdemos nuestro camino
Hemos causado tanto dolor, tanto dolor
Hemos sido tontos y temerosos
Pero conocemos el sol
Brilla sobre todos nosotros
E iluminará nuestro camino y nos ayudará cuando tropecemos y caigamos
Y cuando lleguemos al final de nuestro viaje, sabremos por dentro que lo intentamos
Y no importa lo que se haya perdido, una cosa sobrevivirá
Como ríos, como montañas.
Perdonan cada tormenta que intenta romperlos
Abierto de par en par, así que sé que el amor permanece
Cuando los tiempos difíciles, nos sacuden
Nos llevan a la oscuridad, luego tropezamos
Pero la luz viene, incluso cuando nos escondemos
El amor todavía nos encuentra
Sí, sé que hiciste lo mejor que pudiste
Oh, ahora ve y descansa
Sí, el amor todavía nos encuentra
Oh, espero que me perdones
Estaba ciego y no podía ver
Oh, espero que me perdones
El amor nos encontrará
El amor nos encontrará, nos encontrará
El amor lo hará, el amor lo hará, el amor lo hará
El amor nos encontrará
El amor nos encontrará