Traducción de la letra de la canción Light - Navy Blue

Light (original)

Sunshine, and the summer air
Two I’s, two Y’s, and I’m well aware
What it is, what it ain’t
Who I am, who I’m not
Then I draw a blank
All the people I forgot to thank
Now is the time that I must give back
I hid in the back where the light don’t dance
Sun’s heat by the beach when the night hold hands with the sky
Love binds from within
Light up the sky in light of giving in
I’m never givin' up, and trust I run a couple cigs up
Adjust, thinkin' what I’m really made of
Peace to all the truthsayers and my day ones
And my mother, she the body that I pray on
We summon spirits over her, it’s not a séance
I found gratitude in seein' another day gon
I was way off when they on goal
I pray
I pray Orisha have mercy on my soul
The greatest teacher is someone you don’t know
Thunder of Shango
Lightning of Ọya
Iron of Ogum, son of Obatala
I’m close with that
Some say Elegua, sweet honey of Ochun
IN many ways the Yemaya
Taken to the with what I gave and what I got left
Constant rationalization of a construct
I been stuck in my ways for a minute
Gotta give love to gain ways to replenish
This is Navy’s Reprise, take heed and gain wisdom
Listen to learn, learnin' to listen
As soon as I emerge from a self-made prison
My own ambitions made way for the decision of a lifetime, of a lifetime
It ain’t sit right with me that I might die
No, I can’t go, I got work to do
The never-ending life cycle, how a circle do
This is personal
This is personal

Light (traducción)

Sol, y el aire de verano
Dos I, dos Y, y soy muy consciente
Qué es, qué no es
Quién soy, quién no soy
Luego dibujo un espacio en blanco
Todas las personas a las que olvidé agradecer
Ahora es el momento en que debo devolver
Me escondí en la parte de atrás donde la luz no baila
El calor del sol en la playa cuando la noche se da la mano con el cielo
El amor ata desde dentro
Ilumina el cielo a la luz de ceder
Nunca me rendiré, y confío en que corro un par de cigarrillos
Ajustar, pensando de lo que realmente estoy hecho
Paz a todos los que dicen la verdad y a mis días.
Y mi madre, ella el cuerpo sobre el que rezo
Invocamos espíritus sobre ella, no es una sesión de espiritismo
Encontré gratitud al ver otro día gon
Estaba muy lejos cuando estaban en la portería
Rezo
Ruego Orisha ten piedad de mi alma
El mejor maestro es alguien que no conoces
Trueno de Shango
Relámpago de Ọya
Hierro de Ogum, hijo de Obatala
estoy cerca de eso
Algunos dicen Elegua, dulce miel de Ochun
EN muchos sentidos la Yemayá
Llevado al con lo que di y lo que me quedo
Racionalización constante de un constructo
Estuve atrapado en mis caminos por un minuto
Tengo que dar amor para ganar formas de reponer
Esta es la repetición de la Marina, preste atención y adquiera sabiduría
Escuchar para aprender, aprender a escuchar
Tan pronto como salgo de una prisión hecha por mí mismo
Mis propias ambiciones dieron paso a la decisión de toda una vida, de toda una vida
No me sienta bien que pueda morir
No, no puedo ir, tengo trabajo que hacer
El ciclo de vida interminable, cómo funciona un círculo
esto es personal
esto es personal