Traducción de la letra de la canción 4-Ever - NB Ridaz, Angelina, Johnny Carrasco

4-Ever (original)

This song right here
It’s dedicated to somebody real special
This for you baby
Just to let you know how much I love you girl
Come here
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
You say you love me pretty lady and you’re down me
And so I, I make this promise girl to always be your everything
Turn down the lights the music up and put your hand in mine
And let me show you girl these feelings that I hold inside
Never wanna be without you girl 'cause you’re my pretty lady
I lose my mind every time your kisses drive me crazy
So tell me baby do you feel for me what I feel for you?
Do you love me girl like I love you para siempre
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
Hey pretty girl you know I love you can’t stop thinking about you
Always and forever you and I will be together
The love I have for you until I die I will treasure
Every minute every hour can’t stop thinking of you
My days won’t be complete without a smile from you
Hold my hand understand your the light of my life
You’re my girl my friend that’s why I made you my wife
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
Now if I’ve never said it then imma say it now
In front of the whole world baby girl imma say it proud
I’m still in love with you, even through the things that we’ve been through
I can still smile I can still say my heart belongs to only you now
I breathe and live for you and my kids
We’ve been through the rain the love and the pain
Little sunshine in again how the fairy tales end
Happily ever after forever Imma be your man
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time

(traducción)

Esta canción aquí
Está dedicado a alguien muy especial.
Esto para ti bebe
Solo para que sepas cuánto te amo niña
Ven aquí
¿Te lo he dicho alguna vez señora?
Que significas el mundo para mí
Y sabes que te amaré por siempre
Por siempre tú y yo
¿Alguna vez te lo he dicho bebé?
Que siempre estás en mi mente
Y sabes que te amaré por siempre
Hasta el fin de los tiempos
Dices que me amas bella dama y estás abajo de mí
Y entonces, hago que esta chica promesa sea siempre tu todo
Apaga las luces, sube la música y pon tu mano en la mía
Y déjame mostrarte niña estos sentimientos que tengo dentro
Nunca quiero estar sin ti niña porque eres mi bella dama
pierdo la cabeza cada vez que tus besos me vuelven loco
Así que dime bebé, ¿sientes por mí lo que yo siento por ti?
Me amas niña como yo te amo para siempre
¿Te lo he dicho alguna vez señora?
Que significas el mundo para mí
Y sabes que te amaré por siempre
Por siempre tú y yo
¿Alguna vez te lo he dicho bebé?
Que siempre estás en mi mente
Y sabes que te amaré por siempre
Hasta el fin de los tiempos
Oye niña bonita, sabes que te amo, no puedo dejar de pensar en ti
Siempre y para siempre tu y yo estaremos juntos
El amor que tengo por ti hasta que muera lo atesoraré
Cada minuto cada hora no puedo dejar de pensar en ti
Mis días no estarán completos sin una sonrisa tuya
Toma mi mano entiende que eres la luz de mi vida
Eres mi chica mi amiga por eso te hice mi esposa
¿Te lo he dicho alguna vez señora?
Que significas el mundo para mí
Y sabes que te amaré por siempre
Por siempre tú y yo
¿Alguna vez te lo he dicho bebé?
Que siempre estás en mi mente
Y sabes que te amaré por siempre
Hasta el fin de los tiempos
Ahora, si nunca lo he dicho, entonces voy a decirlo ahora
En frente de todo el mundo, nena voy a decirlo orgullosa
Todavía estoy enamorado de ti, incluso a través de las cosas por las que hemos pasado
Todavía puedo sonreír Todavía puedo decir que mi corazón te pertenece solo a ti ahora
Respiro y vivo por ti y mis hijos
Hemos pasado por la lluvia el amor y el dolor
Pequeño sol en otra vez cómo terminan los cuentos de hadas
Felices para siempre, para siempre, voy a ser tu hombre
¿Te lo he dicho alguna vez señora?
Que significas el mundo para mí
Y sabes que te amaré por siempre
Por siempre tú y yo
¿Alguna vez te lo he dicho bebé?
Que siempre estás en mi mente
Y sabes que te amaré por siempre
Hasta el fin de los tiempos