Traducción de la letra de la canción Al Alma Boyanır mı - Neşet Ertaş

Al Alma Boyanır mı (original)

Al alma boyanır mı sevsem yar uyanır mı
Sen orada ben burada buna can dayanır mı
Buna can dayanır mı buna can dayanır mı
Sen orada ben burada sen orada ben burada
Buna can dayanır mı buna can dayanır mı
Buna can dayanır mı
Al almam dalda kaldı gözlerim yolda kaldı
Erdi eller muradına bizimki dilde kaldı
Bizimki dilde kaldı bizimki dilde kaldı
Erdi eller muradına erdi eller muradına
Benimki dilde kaldı benimki dilde kaldı
Benimki dilde kaldı
Al almanın dördünü sev sevenin merdini
Anca çekenler bilir bu gönlün derdini
Bu gönlün derdini bu gönlün derdini
Anca çekenler bilir anca çekenler bilir
Bu sevdanın drdini bu gönlün derdini
Bu gönlün derdini
Anca çeknler bilir anca çekenler bilir
Bu sevdanın derdini bu gönlün derdini
Bu gönlün derdini

Al Alma Boyanır mı (traducción)

Al Alma, ¿será pintada si la amo, se despertará?
Tú ahí, yo estoy aquí, ¿puedes soportarlo?
¿Puede la vida soportar esto?
tú ahí yo aquí tú ahí yo aquí
¿Puede la vida soportar esto?
¿Sobrevivirá?
Mi opinión está en la rama, mis ojos están en el camino
Nuestras manos permanecieron en la lengua como ellos deseaban.
Lo nuestro se quedó en el idioma Lo nuestro se quedó en el idioma
Las manos han llegado a su objetivo.
El mio se quedo en el idioma
el mio esta en el idioma
Toma los cuatro de conseguir, ama al chico del amante
Sólo los que sufren conocen la angustia de este corazón
El problema de este corazón El problema de este corazón
Solo los que tiran saben pero los que tiran saben
Los cuatro de este amor, la angustia de este corazón
El problema de este corazón
Solo los que sufren saben, pero los que sufren saben
El problema de este amor, el problema de este corazón
El problema de este corazón