Traducción de la letra de la canción Sevda Gitmiyor Serde - Neşet Ertaş

Sevda Gitmiyor Serde (original)

Kaşların kara kara da amanın Leyla Leyla
Gözlerin derde çare de eyle yarim eyle
Gözlerin derde çare de eyle yarim eyle
Senin için yanarım da amanın Leyla Leyla
Kerem misali nara da böyle yarim böyle
Kerem misali nara da böyle yarim böyle
Sevda gitmiyor serde de amanın Leyla Leyla
Düşürdün beni derde de böyle yarim böyle
Düşürdün beni derde de böyle yarim böyle
Zülüflerin dökülmüşte amanın Leyla Leyla
Al yanağına perde de eyle yarim eyle
Al yanağına perde de eyle yarim
Garibim böyle yarim de amanın Leyla Leyla
Merhamet eyle yarim de eyle yarim eyle
Merhamet eyle yarim de eyle yarim eyle
Suçum nedir bilmiyom da amanın Leyla Leyla
Ne ise söyle yarim de söyle yarim söyle
Ne ise söyle yarim de söyle yarim söyle

Sevda Gitmiyor Serde (traducción)

Tus cejas son negras y negras Leyla Leyla
Haz de tus ojos una cura para los problemas
Haz de tus ojos una cura para los problemas
Arderé por ti pero tu amor Leyla Leyla
Como Kerem, Nara es la mitad de así.
Como Kerem, Nara es la mitad de así.
Sevda no va en la serie, pero eres Leyla Leyla
Me hiciste caer en problemas así, a medias así
Me hiciste caer en problemas así, a medias así
Leyla Leyla
Haz una cortina en tu mejilla roja, hazla a la mitad
Haz una cortina en tu mejilla roja, mi mitad
Soy rara, soy la mitad de eso Leyla Leyla
ten piedad, di la mitad, haz la mitad
ten piedad, di la mitad, haz la mitad
No sé cuál es mi culpa, pero Leyla Leyla
Sea lo que sea, dilo a medias y dilo a medias
Sea lo que sea, dilo a medias y dilo a medias