Traducción de la letra de la canción Yar İmiş Meğer - Neşet Ertaş

Yar İmiş Meğer (original)

Derde düştüm dermanını aradım
Derdimin dermanı yar imiş meğer
Yari arar iken yardan ıradım
Yardan ayrı kalmak
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost ya dost
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Yari arar iken yardan ıradım
Yardan ayrı kalmak
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Zorumuş meğer
Turab olup yare varayım dedim
Ayağına yüzüm süreyim dedim
O yarin sırrına ereyim dedim
Arifler keşfeder
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
O yarin sırrına reyim dedim
Arifler kşfeder
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Sır imiş meğer
Coşkun sel gibiydim yoruldum gayrı
Çok bulanık aktım duruldum gayrı
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı
Hakikatte gönül
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı
Hakikatte gönül
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Bir imiş meğer
Gurbet ellerinde garip olanın
Yarin aşkı ile derde dalanın
Yanılıp da yarden ayrı kalanın
Her günü her anı
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost
Ya dost ya dost ya dost
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer
Zar imiş meğer

(traducción)

Me metí en problemas, busqué la cura
Resulta que la cura para mi problema se ha roto
Mientras buscaba la mitad, dejé la ayuda.
mantenerse alejado de
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
Mientras buscaba la mitad, dejé la ayuda.
mantenerse alejado de
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
resulta que fue dificil
Dije que sería Turab y me lastimaría
Dije que pondría mi cara en tus pies
Dije que alcanzaré tu secreto mañana.
Los sabios descubren
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
Me despedí del secreto de que mañana
descubrir
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
resulta que es un secreto
Yo era como un torrente de entusiasmo, estaba cansado
Es tan borroso que dejé de fluir
he visto hermosa hermosa
corazón en verdad
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resulta que era uno
resulta que era uno
he visto hermosa hermosa
corazón en verdad
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resulta que era uno
resulta que era uno
resulta que era uno
resulta que era uno
resulta que era uno
resulta que era uno
resulta que era uno
El extraño en manos de expatriados
Métete en líos con el amor del mañana
El que se equivoca y se aparta del patio
cada dia cada momento
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
O un amigo o un amigo
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado
resultó ser un dado