Traducción de la letra de la canción Yaz Olunca Köylü Kızı - Neşet Ertaş

Yaz Olunca Köylü Kızı (original)

Yaz olunca yaylalarda
Seyranım köylü kızları
Hem tarlada hem de bağlarda
Devranım köylü kızları
Devranım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Erkenden işe koşarlar
Yorulup ayran içerler
Çiçekler gibi açarlar
Çimenim köylü kızları
Çimenim köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Sürüsü dağlar süsler
Sütü ile dolar taslar
Koyunu kuzuyu besler
Çobanım köylü kızları
Çobanım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları
Gerçek aşıklar özünde
Hilafı yoktur sözünde
Aşk buldu köylü kızında
Destanım köylü kızları
Destanım köylü kızları
O kızları bu kızları
Hayranım köylü kızları
İmanım köylü kızları

Yaz Olunca Köylü Kızı (traducción)

En las tierras altas en verano
Chicas del pueblo de Seyranim
Tanto en el campo como en las viñas
Niñas del pueblo de la revolución
Niñas del pueblo de la revolución
Esas chicas estas chicas
soy fan de las campesinas
creo que las campesinas
Se apresuran a trabajar temprano
Se cansan y beben ayran
Florecen como flores
Mis campesinas de césped
Mis campesinas de césped
Esas chicas estas chicas
soy fan de las campesinas
creo que las campesinas
manada de montañas adornos
Cuencos de dólar con leche
las ovejas alimentan al cordero
Mis pastores aldeanos
Mis pastores aldeanos
Esas chicas estas chicas
soy fan de las campesinas
creo que las campesinas
Verdaderos amantes en esencia
No hay contradicción en su palabra.
Amor encontrado en la campesina
Mis chicas épicas del pueblo
Mis chicas épicas del pueblo
Esas chicas estas chicas
soy fan de las campesinas
creo que las campesinas