Traducción de la letra de la canción Our Life - Necro

Our Life (original)

Yo…
Don’t make me flip on you
Actually you can’t make me do nothing
I might decide to I used to mush thugs
And now I push drugs
I knew a kid that put slugs in his own mug
Used to show me his guns
Ain’t a cat that knows where ya son
Remember violence at only one
I used to watch my pops untreat a girl
And beef with the world
He had a bone to pick
That’s why my dome was sick
It rubbed off on me Because the apple don’t fall far from the tree g You cats keep your distance
Cause your scared I might flip in an instant
When I was filled with innocence
I was still committing sins
Half of you cats are sweet like cinnamon
I shove a knife in your grin
I run with convicts who stick up kids
That’ll rob you for six bucks bitch
We flip right before you expect it Because we were neglected, as children now we’re hectic
We shot men and we rob gems
I seen cats that used to clock me, now I clock them
Got easier, back since 2 o’clock 10
In case, one in ya face is the only option
Necro with Ill Bill
Walk around life — murder, murder, kill, kill
Gun up in your grill
And you screaming chill, chill
Didn’t have?
your steer?
now you get your cap peeled
This is our life, our life
Necro with Ill Bill
Walk around life — murder, murder, kill, kill
Gun up in your grill
And you screaming chill, chill
Didn’t have?
your steer?
now you get your cap peeled
This is our life, our life
Aiyyo, I grew up in the motherfucking projects
My moms says if my pop left
We would have to get a sectionade apartment
The rest cheap, I see decepticons at least
Ten deep, run up on me flipping, wanna set beef
That was some faggot shit, me and my borough
For rent for do-lo
The only 2 white kids up in my projects that wasn’t homo
I fought every day, beefed with a hundred cats
Right before I started sold drugs and busting caps
Right before I bust my first nut, I love to rap
At 10 years old is when I first started to fuck with that
Everyone else in my PJ’s knew I was black
I kept it to myself, continued to defy my?
class?
I used to buy my mother a milk jug and spike that
You fight with me, I was the type of cat to fight back
I lace you with a broken nose, holding the ice pack
Wife black, Puerto Rican’s, we was poor, it was wack
My mom’s tried her best
I never graduated high school I learned to pump drugs and pack 9's instead
Became one of those violent heads
Have you on a respirator, even though the doctor know your mind is dead
Necro with Ill Bill
Walk around life — murder, murder, kill, kill
Gun up in your grill
And you screaming chill, chill
Didn’t have?
your steer?
now you get your cap peeled
This is our life, our life
Necro with Ill Bill
Walk around life — murder, murder, kill, kill
Gun up in your grill
And you screaming chill, chill
Didn’t have?
your steer?
now you get your cap peeled
This is our life, our life

(traducción)

Yo…
No me hagas dar la vuelta a ti
En realidad no puedes obligarme a no hacer nada
Podría decidir si solía hacer papilla a los matones
Y ahora empujo las drogas
Conocí a un niño que ponía babosas en su propia taza
Solía ​​​​mostrarme sus armas
No hay un gato que sepa dónde está tu hijo
Recuerda la violencia en solo una
Solía ​​​​ver a mi papá destratar a una chica
Y carne de res con el mundo
Tenía un hueso para recoger
Por eso mi domo estaba enfermo
Se me contagió porque la manzana no cae lejos del árbol g Ustedes, gatos, mantengan la distancia
Porque tienes miedo de que pueda volcarme en un instante
Cuando estaba lleno de inocencia
todavía estaba cometiendo pecados
La mitad de ustedes los gatos son dulces como la canela
Empujo un cuchillo en tu sonrisa
Corro con convictos que atacan a los niños
Eso te robará por seis dólares perra
Volteamos justo antes de que lo esperes porque fuimos descuidados, como niños ahora estamos agitados
Disparamos a hombres y robamos gemas
He visto gatos que solían cronometrarme, ahora los cronometro
Se volvió más fácil, de vuelta desde las 2 en punto 10
En caso de que uno en tu cara sea la única opción
Necro con Bill enfermo
Caminar por la vida: asesinar, asesinar, matar, matar
Arma en tu parrilla
Y tú gritando frío, frío
no tenia?
tu dirección?
ahora te quitas la gorra
Esta es nuestra vida, nuestra vida
Necro con Bill enfermo
Caminar por la vida: asesinar, asesinar, matar, matar
Arma en tu parrilla
Y tú gritando frío, frío
no tenia?
tu dirección?
ahora te quitas la gorra
Esta es nuestra vida, nuestra vida
Aiyyo, crecí en los malditos proyectos
Mi mamá dice que si mi papá se fue
Tendríamos que conseguir un departamento seccionado
El resto barato, veo decepticons al menos
Diez de profundidad, corre hacia mí volteando, quiero poner carne de res
Eso fue una mierda de maricón, yo y mi distrito
En alquiler para do-lo
Los únicos 2 niños blancos en mis proyectos que no eran homosexuales
Luché todos los días, reforzado con cien gatos
Justo antes de que empezara a vender drogas y romper gorras
Justo antes de romper mi primera nuez, me encanta rapear
A los 10 años es cuando empecé a joder con eso
Todos los demás en mi PJ sabían que era negro
Me lo guardé para mí, ¿continué desafiando mi?
¿clase?
Yo le compraba a mi madre una lechera y un pincho que
Peleas conmigo, yo era el tipo de gato que se defiende
Te ato con la nariz rota, sosteniendo la bolsa de hielo
Esposa negra, puertorriqueña, éramos pobres, era una locura
Mi mamá ha hecho todo lo posible
Nunca me gradué de la escuela secundaria. Aprendí a bombear drogas y a empacar 9 en su lugar.
Se convirtió en una de esas cabezas violentas
Tenerlo en un respirador, aunque el médico sepa que su mente está muerta
Necro con Bill enfermo
Caminar por la vida: asesinar, asesinar, matar, matar
Arma en tu parrilla
Y tú gritando frío, frío
no tenia?
tu dirección?
ahora te quitas la gorra
Esta es nuestra vida, nuestra vida
Necro con Bill enfermo
Caminar por la vida: asesinar, asesinar, matar, matar
Arma en tu parrilla
Y tú gritando frío, frío
no tenia?
tu dirección?
ahora te quitas la gorra
Esta es nuestra vida, nuestra vida