Traducción de la letra de la canción Zavicaj - Nedeljko Bajic BAJA

Zavicaj (original)

Ne pitaj me, druze
Zbog cega mi dusa jeca
Tamo gde sam rodjen
Igraju se druga deca
Ref.(2x)
U zavicaj ne mogu
A hteo bih da se vratim
U tudjini ostajem
Zauvek da patim
Ne pitaj me, sejo
Sto ne stizu pisma moja
Kome da ih saljem
Bez adrese i bez broja
Ref.(2x)
Ne pitaj me.
brate
Zasto reka nema mosta
Ti na jednoj obali
Ja na drugoj brate osta
Ref.(2x)

Zavicaj (traducción)

no me preguntes amigo
por lo que mi alma llora
Donde nací
Otros niños están jugando
Referencia(2x)
no puedo ir a mi patria
Y me gustaría volver
me quedo en el extranjero
sufrir por siempre
No me preguntes, sejo
porque mis cartas no llegan
¿A quién debo enviárselos?
Sin dirección y sin número
Referencia(2x)
no me preguntes
hermano
¿Por qué el río no tiene puente?
Tú en una orilla
estoy en el otro hermano
Referencia(2x)