Traducción de la letra de la canción On a Journey Sublunaris - Needless

On a Journey Sublunaris (original)

Civilizations still bear the cost of the first thought
Which travels through tired ages, older than we ever know
To suffer through this life is to leave the burden of great untold
The rapturous end, tempting lands of secrets to be known
The Stability and moral doctrine are built from blood spilled by the sword.
— From mortal coil, ashes bulit the gates for both cinder and shiny marble…
…yet to be seen
But none shall return
Go on a journey Sublunaris
Between Earth and Moon
Above stone and soil
Through oceans and mountains
To the edge of this world
Travellers, bringers of sin
Curse their own selves
Under a dim beholder
The entity of their apprehension
Can they reach final tranquility?
The first fear, the first steps from a dying paradise
The dreaming, from vision of hungry minds
Denomination rose above
Go on a journey Sublunaris
Between Earth and Moon
Above stone and soil
Through oceans and mountains
To the edge of this world
Travellers, bringers of sin
Curse their own selves
Under a dim beholder
Your god’s shade follows you
Let It save you from phobia agnostos
Yet to be seen
But none shall return!
So go on a journey Sublunaris
Between Earth and Moon
Above stone and soil
Through oceans and mountains
To the edge of this world
Travellers, bringers of sin
Curse their own selves
Under a dim beholder

On a Journey Sublunaris (traducción)

Las civilizaciones aún soportan el costo del primer pensamiento
Que viaja a través de edades cansadas, más viejas de lo que sabemos
Sufrir a lo largo de esta vida es dejar la carga de grandes
El final arrebatador, tierras tentadoras de secretos por conocer
La doctrina de la Estabilidad y la moral se construyen a partir de la sangre derramada por la espada.
— De la bobina mortal, las cenizas construyen las puertas tanto para la ceniza como para el mármol brillante...
…aún por ver
Pero ninguno volverá
Ir en un viaje Sublunaris
Entre la Tierra y la Luna
Por encima de piedra y tierra
A través de océanos y montañas
Hasta el borde de este mundo
Viajeros, portadores del pecado
Maldecirse a sí mismos
Bajo un espectador tenue
La entidad de su aprehensión
¿Podrán alcanzar la tranquilidad final?
El primer miedo, los primeros pasos de un paraíso moribundo
El soñar, de la visión de mentes hambrientas
Denominación rosa arriba
Ir en un viaje Sublunaris
Entre la Tierra y la Luna
Por encima de piedra y tierra
A través de océanos y montañas
Hasta el borde de este mundo
Viajeros, portadores del pecado
Maldecirse a sí mismos
Bajo un espectador tenue
La sombra de tu dios te sigue
Deja que te salve de la fobia agnostos
Todavía por ver
¡Pero ninguno volverá!
Así que haz un viaje Sublunaris
Entre la Tierra y la Luna
Por encima de piedra y tierra
A través de océanos y montañas
Hasta el borde de este mundo
Viajeros, portadores del pecado
Maldecirse a sí mismos
Bajo un espectador tenue