Traducción de la letra de la canción LOE Gino's Interlude - Nef The Pharaoh, Loe Gino

LOE Gino's Interlude (original)

Outcomes and situations, I’m built for it
Being steadfast is a skill for it
If you fake, they’ll punch you in your grill for it
Die over money, you can bet there’s no chill for it
Kill for it in the pursuit for what we never had
But having nice shit was really ever bad
It was my mom and my niggas, it was never dad
Lingering clouds over my head that’ll never pass
Live fast, it ain’t a lot of opportunities
Visions of men with the same skin shooting me
Polluting me, diluting our history
No wonder why my niggas stuck up in this misery
No sympathy, no empathy if you switched up
If I’m tucked then I’m tryna get my chips up
No switch ups on my niggas 'cause it’s just us
I be damned if I let this world lynch us
Now I lay me down to sleep, my soul will never die
Power to the people, we gon' always multiply
I got scars on my back from the whip and the slaves got
I picked the cotton for the clothes that I rock
It’s deeper than the music, I am heavily influenced
By my own tribe, I don’t even got ties
Still I rise, Maya Angelou was the antidote
Having nightmares of my family on banana boat
They would’ve tried to swim but you know niggas can’t float
Donald is the president and still I can’t cope
Mama be telling me son I see ghosts
Cops shot another nigga at the liquor store
Will I be another face on the milk carton?
It’s kinda hard for me to tell when I’m a fucking moving target
Hit the panic on the key, I can’t remember where I parked it
When I go out, hope they sell my organs on the black market
A victim of struggle, I see the beauty in it
Your skin is a burden, they label you a menace
You can put in the work, achieving every limit
In the end they’ll label you another nigga
Too dependent on basketballs and rap books
When that fail look how glamorous the trap look
I hold you down, if you get pissed I got you fat books
I still wonder where we’d be if we had books
Sad looks, these cops crooks an institution
It’s a problem with the youth, I’m seeing no solution
Young niggas in the city taught to act stupid
You think we did it to ourselves then you fucking foolish
Cops shooting and I hope I’m not next up
My niggas walk to the store, they gotta vest up
My niggas out past ten and they check us
Five cars for one nigga when they sweat us
Fed up, but we take it in stride
We gotta learn how to live and not just staying alive
When the income come then we splitting the pie
You not woke then you living a lie, nigga

(traducción)

Resultados y situaciones, estoy hecho para eso
Ser firme es una habilidad para ello
Si finges, te darán un puñetazo en la parrilla por ello.
Muere por dinero, puedes apostar que no hay frío para eso
Matar por ello en la búsqueda de lo que nunca tuvimos
Pero tener buena mierda fue realmente malo
Fue mi mamá y mis niggas, nunca fue papá
Nubes persistentes sobre mi cabeza que nunca pasarán
Vive rápido, no hay muchas oportunidades
Visiones de hombres con la misma piel disparándome
Contaminándome, diluyendo nuestra historia
No es de extrañar por qué mis niggas se quedaron en esta miseria
Sin simpatía, sin empatía si cambiaste
Si estoy escondido, entonces estoy tratando de levantar mis fichas
Sin cambios en mis niggas porque solo somos nosotros
Que me condenen si dejo que este mundo nos linche
Ahora me acuesto a dormir, mi alma nunca morirá
Poder para la gente, siempre nos multiplicaremos
Tengo cicatrices en la espalda por el látigo y los esclavos me
Recogí el algodón para la ropa que rockeo
Es más profundo que la música, estoy muy influenciado
Por mi propia tribu, ni siquiera tengo lazos
Todavía me levanto, Maya Angelou fue el antídoto
Tener pesadillas de mi familia en un bote banana
Habrían intentado nadar, pero sabes que los niggas no pueden flotar
Donald es el presidente y todavía no puedo hacer frente
Mamá me dice hijo que veo fantasmas
Los policías le dispararon a otro negro en la licorería
¿Seré otra cara en el cartón de leche?
Es un poco difícil para mí saber cuándo soy un maldito objetivo en movimiento
Presiona el pánico en la llave, no recuerdo dónde lo estacioné
Cuando salgo, espero que vendan mis órganos en el mercado negro
Víctima de la lucha, veo la belleza en ella
Tu piel es una carga, te etiquetan como una amenaza
Puedes ponerte a trabajar, alcanzando todos los límites
Al final te etiquetarán como otro negro
Demasiado dependiente de las pelotas de baloncesto y los libros de rap
Cuando eso falle mira que glamorosa se ve la trampa
Te sostengo, si te enojas te tengo libros gordos
Todavía me pregunto dónde estaríamos si tuviéramos libros
Miradas tristes, estos policías ladrones en una institución
Es un problema de la juventud, no veo solución.
Jóvenes negros en la ciudad enseñados a actuar estúpidos
Crees que nos lo hicimos a nosotros mismos entonces maldito tonto
Policías disparando y espero no ser el siguiente
Mis niggas caminan a la tienda, tienen que vestirse
Mis niggas salen pasadas las diez y nos revisan
Cinco autos para un negro cuando nos sudan
Harto, pero lo tomamos con calma
Tenemos que aprender a vivir y no solo a mantenernos vivos
Cuando llegan los ingresos, dividimos el pastel
No despertaste, entonces estás viviendo una mentira, nigga