Traducción de la letra de la canción Remedy's Interlude - Nef The Pharaoh, Remedy

Remedy's Interlude (original)

The youngest in it but the man in da house
I remember doin' bad, bro
Bad was the culture
In high school I roll 'round with a head full of doubts
Thinkin' there’s no way I’m makin' it out
Shit, now I’m doin' big advance, bringin' fans and shit out
If the businnes ain’t cool than we finish it out
Used to slurge, now I’m stackin', tryin' to manage accounts
Doin' what I love, what I went thru ain’t that damaging now
Only spend 'cause I never could, was used to a drought
Free all my dogs in the pen, don’t get used to the pound
Niggas was born guilty, ain’t no use for a trial
Niggas used to deal the drugs but they usin' them now
What you know about a check and you talk 'cause you can’t breathe
What you know about a tube in your nose 'cause you can’t eat
Doc told me I coldn’t walk, that was hard to receive
My only goal was playin' ball, that made it harder to dream
Feel like the higher that I go, the harder it get
But the more shoot my shot the harder to miss
Woke up from my coma in a bed full of piss
Look down at my stomach, seen scars, back full of shit
Hole in my throat, mouth dry, I would beg for a sip
For anything that was 'round, Pops would sneak me a drip
Moms would visit all the time, lean over and kiss
She kissed my skin but my hit, she ain’t knowin' it
Turn away from me and cryin' think I ain’t notice
All this pain she was feelin' inside, was keepin' me focused
On my dreams, my businnes and vision, bank account growin'
And sat up to countin' up, this high kinda of emotions
Keep my foot up on the padal, no time for chillin' and coastin'
On my way to the top, I hear it’s lonely where I’m goin'
Now I’m lookin' out my window, watchin' all this rain
Got me thinking 'bout my pain, wish I could watch it away
It just turnt 2017, I cried yesterday
In my mama arms like somebody died yesterday
See, it’s hard sometimes to be the one to stand up
When you can’t stand up, but I still manned
Admittin' my depression 'cause I’m never too tough
Like this fake ass rappers, they just act too much
Remedy gon' be himself, that’s one thing that’s for sure
My frown turnt into a smile when my brother opened his door
All I needed was my family
All I needed was my family
All I needed was my family
That’s the only thing that keep me happy
Uooo-Uooo
All I needed was my family
Yeah
'Cause they the only people that’ll keep a nigga happy

(traducción)

El más joven en él pero el hombre en la casa
Recuerdo haberlo hecho mal, hermano
Mala era la cultura
En la escuela secundaria doy vueltas con la cabeza llena de dudas
Pensando que no hay forma de que lo haga
Mierda, ahora estoy haciendo un gran avance, trayendo fanáticos y mierda
Si el negocio no está bien, lo terminamos
Solía ​​slurge, ahora estoy apilando, tratando de administrar cuentas
Haciendo lo que amo, lo que pasé no es tan dañino ahora
Solo gasto porque nunca pude, estaba acostumbrado a una sequía
Libera a todos mis perros en el corral, no te acostumbres a la perrera
Niggas nació culpable, no sirve de nada para un juicio
Los niggas solían traficar con las drogas, pero ahora las usan
Lo que sabes sobre un cheque y hablas porque no puedes respirar
Lo que sabes sobre un tubo en tu nariz porque no puedes comer
Doc me dijo que no podía caminar, eso fue difícil de recibir
Mi único objetivo era jugar a la pelota, eso hacía que fuera más difícil soñar
Siento que cuanto más alto voy, más difícil se vuelve
Pero cuanto más dispare mi tiro, más difícil será fallar
Desperté de mi coma en una cama llena de orina
Mire hacia abajo a mi estómago, he visto cicatrices, la espalda llena de mierda
Agujero en mi garganta, boca seca, rogaría por un sorbo
Por cualquier cosa que fuera redonda, Pops me colaría un goteo
Las mamás visitaban todo el tiempo, se inclinaban y besaban
Ella besó mi piel pero mi golpe, ella no lo sabe
Aléjate de mí y llora pensando que no me doy cuenta
Todo este dolor que estaba sintiendo por dentro, me mantenía concentrado
En mis sueños, mi negocio y mi visión, la cuenta bancaria crece
Y se sentó para contar, este tipo de emociones altas
Mantén mi pie en el padal, no hay tiempo para relajarse y deslizarse
En mi camino a la cima, escucho que es solitario a donde voy
Ahora estoy mirando por mi ventana, viendo toda esta lluvia
Me hizo pensar en mi dolor, desearía poder verlo desaparecer
Recién llegó el 2017, ayer lloré
En los brazos de mi mamá como si alguien hubiera muerto ayer
Mira, a veces es difícil ser el que se pone de pie
Cuando no puedes ponerte de pie, pero yo sigo manejando
Admitiendo mi depresión porque nunca soy demasiado duro
Como estos raperos falsos, simplemente actúan demasiado
El remedio será él mismo, eso es algo seguro
Mi ceño se convirtió en una sonrisa cuando mi hermano abrió la puerta.
Todo lo que necesitaba era mi familia
Todo lo que necesitaba era mi familia
Todo lo que necesitaba era mi familia
Eso es lo único que me mantiene feliz.
Uooo-Uooo
Todo lo que necesitaba era mi familia
sí
Porque son las únicas personas que mantendrán feliz a un negro