Traducción de la letra de la canción Purple Cups - Nef The Pharaoh, Loe Gino

Purple Cups (original)

I got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh
No, I’m not gonna play, swear this girl got me cray
She’s the light to my day, I’m her rock, she’s my shade
Girl, I can’t sleep without you, dream without you
Make me wanna sing about you, eat it out you
Soul food, and you’ll be okay
In my arms is the safest you’ll ever be
Got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh
Always feel better when you fill my space
All this liquor in my body finna seal my fate
And you know I’m fucked up when I spill my chase
Never judge, but you stay on my case, heal my aches
Opinionated, having real debates, still my ace
Never hold me down while I aim for the stars
Never change on each other while we change with the times
You was a five when I came, I’ma leave you a dime
Hi-Chew weed, dodging rain in the sky
Had a shady ass past, put your pain to the side
That change in your heart had you changing your mind
Everything in the air, adding fuel to the fire
I got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh
No, I’m not gonna play, swear this girl got me cray
She’s the light to my day, I’m her rock, she’s my shade
Girl, I can’t sleep without you, dream without you
Make me wanna sing about you, eat it out you
Soul food, and you’ll be okay
In my arms is the safest you’ll ever be
Got this purple chillin' in my red cup
Yeah, all this lust is gonna lead up to love
I like the way you spend time with me, you’re kind to me, and gentle, mhm
You a star, no astronomy, I gotta be there with you, uh-huh, uh-huh

Purple Cups (traducción)

Tengo este escalofrío púrpura en mi taza roja
Sí, toda esta lujuria conducirá al amor
Me gusta la forma en que pasas el tiempo conmigo, eres amable conmigo y gentil, mhm
Eres una estrella, no astronomía, tengo que estar allí contigo, uh-huh, uh-huh
No, no voy a jugar, juro que esta chica me hizo llorar
Ella es la luz de mi día, yo soy su roca, ella es mi sombra
Chica, no puedo dormir sin ti, soñar sin ti
Hazme querer cantar sobre ti, cómetelo
Alimento para el alma, y ​​estarás bien
En mis brazos es lo más seguro que jamás estarás
Tengo este escalofrío púrpura en mi taza roja
Sí, toda esta lujuria conducirá al amor
Me gusta la forma en que pasas el tiempo conmigo, eres amable conmigo y gentil, mhm
Eres una estrella, no astronomía, tengo que estar allí contigo, uh-huh, uh-huh
Siempre me siento mejor cuando llenas mi espacio
Todo este licor en mi cuerpo va a sellar mi destino
Y sabes que estoy jodido cuando derramo mi persecución
Nunca juzgues, pero te quedas en mi caso, sana mis dolores
Obstinado, teniendo debates reales, sigue siendo mi as
Nunca me detengas mientras apunto a las estrellas
Nunca cambiemos el uno al otro mientras cambiamos con los tiempos
Tenías cinco años cuando llegué, te dejaré un centavo
Hi-Chew weed, esquivando la lluvia en el cielo
Tuve un pasado turbio, deja tu dolor a un lado
Ese cambio en tu corazón te hizo cambiar de opinión
Todo en el aire, echando leña al fuego
Tengo este escalofrío púrpura en mi taza roja
Sí, toda esta lujuria conducirá al amor
Me gusta la forma en que pasas el tiempo conmigo, eres amable conmigo y gentil, mhm
Eres una estrella, no astronomía, tengo que estar allí contigo, uh-huh, uh-huh
No, no voy a jugar, juro que esta chica me hizo llorar
Ella es la luz de mi día, yo soy su roca, ella es mi sombra
Chica, no puedo dormir sin ti, soñar sin ti
Hazme querer cantar sobre ti, cómetelo
Alimento para el alma, y ​​estarás bien
En mis brazos es lo más seguro que jamás estarás
Tengo este escalofrío púrpura en mi taza roja
Sí, toda esta lujuria conducirá al amor
Me gusta la forma en que pasas el tiempo conmigo, eres amable conmigo y gentil, mhm
Eres una estrella, no astronomía, tengo que estar allí contigo, uh-huh, uh-huh