Traducción de la letra de la canción Tied Down - Negative Approach, Jim Diamond

Tied Down (original)

You made your choice
Now there’s no turning back
Wasting your time
But you just won’t face the facts
Why fool yourself
That you’re having fun
When you had your second thoughts
Why didn’t you fucking run
Tied Down
You’re on a fucking leash
Tied Down
You’ll never be released
Tied Down
You wanted it that way
Tied Down
Now there’s nothing you can say
Now you lost yourself
And you got nowhere to go
I can only see
You’re not the one I used to know
No time left for yourself
Because commitments that you’ve made
Now it’s gonna haunt you
Till your fucking dying day

Tied Down (traducción)

Tu hiciste tu decisión
Ahora no hay vuelta atrás
Perdiendo tu tiempo
Pero simplemente no enfrentarás los hechos
¿Por qué engañarte a ti mismo?
que te diviertes
Cuando tuviste tus dudas
¿Por qué no corriste?
Atado
Estás con una jodida correa
Atado
Nunca serás liberado
Atado
Tú lo querías así
Atado
Ahora no hay nada que puedas decir
Ahora te perdiste
Y no tienes adónde ir
solo puedo ver
No eres el que solía conocer
No queda tiempo para ti
Porque los compromisos que has hecho
Ahora te perseguirá
Hasta el maldito día de tu muerte