Traducción de la letra de la canción Franky - Neil Sedaka, Connie Francis

Franky (original)

Though you’ve found a new love, I still miss you so I just can’t forget you, but you’ll never know
Frankie, my darling, I’ll never let you see me cry
Once I was your sweetheart, now I’m just a friend
Once you really loved me, now I just pretend
Frankie, my darling, I’ll never let you see me cry
Oh, Frankie, I’d rather hide
These teardrops deep down inside
I’m crying, but you’ll never see
I’d rather cry than have you pity me Though my nights are lonely since we’ve been apart
I’ll always keep this secret deep within my heart
Frankie, my darling, I’ll never let you see me cry
(Spoken): Frankie, wherever you are, I love you

Franky (traducción)

Aunque has encontrado un nuevo amor, todavía te extraño, así que no puedo olvidarte, pero nunca lo sabrás.
Frankie, cariño, nunca dejaré que me veas llorar
Una vez fui tu amor, ahora solo soy un amigo
Una vez que realmente me amabas, ahora solo pretendo
Frankie, cariño, nunca dejaré que me veas llorar
Oh, Frankie, prefiero esconderme
Estas lágrimas en el fondo
Estoy llorando, pero nunca verás
Prefiero llorar a que me tengas pena Aunque mis noches son solitarias desde que estamos separados
Siempre guardaré este secreto en lo más profundo de mi corazón
Frankie, cariño, nunca dejaré que me veas llorar
(Hablado): Frankie, estés donde estés, te quiero