Traducción de la letra de la canción Trying To Be Someone Else For Free - Neils Children

Trying To Be Someone Else For Free (original)

I’m watching TV,
But you can’t see me.
I’m trying to be Someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and be Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!
If I was someone,
who would I become?
Would I be happy?
(ha ha ha)
And would I have fun?
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and be Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!
I’m trying to be someone else for free.
I’m trying to be someone else for free.
And try and make
Someone else for free!
And try and make me Someone else for free,
Someone else!

(traducción)

Estoy viendo la televisión,
Pero no puedes verme.
Estoy tratando de ser Alguien más gratis.
Estoy tratando de ser otra persona gratis.
Estoy tratando de ser otra persona gratis.
¡Y prueba y sé Alguien más gratis!
Y tratar de hacerme Alguien más gratis,
¡Alguien más!
Si yo fuera alguien,
¿en quién me convertiría?
¿Sería feliz?
(jajaja)
¿Y me divertiría?
Estoy tratando de ser otra persona gratis.
Estoy tratando de ser otra persona gratis.
¡Y prueba y sé Alguien más gratis!
Y tratar de hacerme Alguien más gratis,
¡Alguien más!
Estoy tratando de ser otra persona gratis.
Estoy tratando de ser otra persona gratis.
Y tratar de hacer
Alguien más gratis!
Y tratar de hacerme Alguien más gratis,
¡Alguien más!