Traducción de la letra de la canción Anti-Love Song (I Am 4 Nobody) - Neoclubber

Anti-Love Song (I Am 4 Nobody) (original)

Don’t tail me I’m the one who likes to be alone
Don’t bother I’m the one who likes to be strong
It’s unbearable, your eyes full of hope
How will I convince you I’m not ready for love.
I’m for nobody
Don’t tell me you can own me Don’t try to find me I live my life, don’t press!
I’m for nobody
You know I guarantee it Just lag behind me This point is up to me.
Don’t cozy me up!
I’m not yours.
Don’t muddle me up!
You earn your wings but I don’t want anything to start.
It’s unbearable, your eyes full of hope
I’m tired of saying I’m not ready for love.

(traducción)

No me sigas, soy el que le gusta estar solo
No te molestes, soy el que le gusta ser fuerte.
Es insoportable, tus ojos llenos de esperanza
¿Cómo te convenceré de que no estoy lista para el amor?
soy para nadie
No me digas que puedes ser mi dueño. No intentes encontrarme. Vivo mi vida, ¡no presiones!
soy para nadie
Sabes, te lo garantizo. Solo quédate detrás de mí. Este punto depende de mí.
¡No me acobardes!
No soy tuyo.
¡No me confundas!
Te ganas tus alas pero no quiero que nada empiece.
Es insoportable, tus ojos llenos de esperanza
Estoy cansado de decir que no estoy listo para el amor.