Traducción de la letra de la canción Dreams Come True - Serge Nova, Neoclubber

Dreams Come True (original)

Walking down my shining dreams
Drinking sunshine never-ending
I can touch’em and it seems
All is real and nothing’s fading
It’ll take forever and a day
To understand what I fancy
When your heart’s out of the cave
You will face it!
Many-coloured drops of rain
Paint a picture of a new era
Dreams come true just call your name
You can stay with me forever
We are ready for some fun
You will know that we are crazy
Living out of common run
Always dancing!
All dreams come true
When I dream away
I dream we could
Be cute and be insane.
Could dance with Sun
Moving with the Moon
Your dreams come true
My dreams come true.
Walking down my shining dreams
Feel like drinking «pick-me-up»
Every time no guaranty
That I could wake up.
We are ready for some noise
Now you know we are crazy
Follow me, you have no choice
Now it’s my fancy!

Dreams Come True (traducción)

Caminando por mis sueños brillantes
Bebiendo sol sin fin
Puedo tocarlos y parece
Todo es real y nada se desvanece
Tomará una eternidad y un día
Para entender lo que me apetece
Cuando tu corazón está fuera de la cueva
¡Lo enfrentarás!
Gotas de lluvia de muchos colores
Pintar una imagen de una nueva era
Los sueños se hacen realidad solo llama tu nombre
Puedes quedarte conmigo para siempre
Estamos listos para divertirnos
Sabrás que estamos locos
Vivir fuera de la carrera común
¡Siempre bailando!
Todos los sueños se hacen realidad
Cuando sueño lejos
Sueño que podríamos
Ser lindo y estar loco.
Podría bailar con Sun
Moviéndose con la luna
Tus sueños se hacen realidad
Mis sueños se vuelven realidad.
Caminando por mis sueños brillantes
Ganas de beber «pick-me-up»
Cada vez que no hay garantía
Que pudiera despertar.
Estamos listos para un poco de ruido.
Ahora sabes que estamos locos
Sígueme, no tienes otra opción.
¡Ahora es mi fantasía!