Traducción de la letra de la canción Limbus Computerra - NeoliX

Limbus Computerra (original)

Обрывая узы плоти
Рвётся в новый лимб толпа
В проводах течёт наркотик
С ним — в бессмертие игра
Жажда выбить своё имя
В списке матричных страстей
Разум — в дар немой машине
Растворится в ней судьба
Скорость жизни в килобитах:
Ввод, delete — и пустота
Голос мёртвых чисел
Что взывает к каждой мысли…
Безликий идол
Сделай нас единым
Равным, неделимым
Полем
Твоей свободы
Цепь узлов живых сознаний
Кокон спящих батарей
Божество сети питает
Вирус равенства путей
Мыслей рваные потоки
Бьются в серверных котлах
Лиц былых летят осколки
Корпорации дитя
В каждый мозг внедряет строки:
«Мир — иллюзии игра»
Голос мёртвых чисел
Что взывает к каждой мысли…
Безликий идол
Сделай нас единым
Равным, неделимым
Полем
Твоей свободы
Голос мёртвых чисел
Что взывает к каждой мысли…
Безликий идол
Сделай нас единым
Равным, неделимым
Полем
Твоей свободы

(traducción)

Rompiendo los lazos de la carne
La multitud irrumpe en un nuevo limbo.
Flujos de drogas en los cables
Con él - un juego de inmortalidad
Sed de tallar tu nombre
En la lista de pasiones matrix.
La mente es un regalo para una máquina tonta
El destino se disolverá en él.
Velocidad de vida en kilobits:
Entrada, eliminación - y vacío
Voz de números muertos
Lo que llama a cada pensamiento...
ídolo sin rostro
únete a nosotros
igual, indivisible
campo
tu libertad
Cadena de nudos de conciencias vivas
Capullo de baterías inactivas
La deidad de la red se alimenta
Virus de igualdad de caminos
Pensamientos desgarrados arroyos
Luchan en calderos de servidores.
Fragmentos del pasado están volando
Corporaciones bebe
Introduce las líneas en cada cerebro:
"El mundo es un juego de ilusión"
Voz de números muertos
Lo que llama a cada pensamiento...
ídolo sin rostro
únete a nosotros
igual, indivisible
campo
tu libertad
Voz de números muertos
Lo que llama a cada pensamiento...
ídolo sin rostro
únete a nosotros
igual, indivisible
campo
tu libertad