Traducción de la letra de la canción Turn Back Now - Neon Dreams

Turn Back Now (original)

It’s alright if you’re stuck in the middle between
Where you were and the place that you wanted to be
You been staring at the ceiling 'cause you can’t sleep
But, I swear, it’s gonna be alright, yeah
If your legs start giving out (out)
I’ll carry you, I’ll carry you
If it all comes crashing down (down)
I’ll be there for you, I’ll be there for you
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We got teenage hearts
Don’t try to tell us we should turn back now
Turn back now
Keep throwing sticks and stones
Until you break my bones
Pain from you is so much cheaper then my student loans
We’ll keep marching on
Until the morning sun
And in the end they’ll write about the days that we were strong
If your legs start giving out (out)
I’ll carry you, I’ll carry you
If it all comes crashing down (down)
I’ll be there for you, I’ll be there for you
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We got teenage hearts
Don’t try to tell us we should turn back now
Turn back now
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We’re waking up
We had enough
We push our luck, ain’t giving up
(Ohh ohh ohh)
We’re waking up
We had enough
We push our luck, ain’t giving up
(Ohh ohh ohh)
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now
We got teenage hearts
Don’t try to tell us we should turn back now
Turn back now
We came way too far
From where we were
We can’t turn back now
Turn back now

Turn Back Now (traducción)

Está bien si estás atrapado en el medio entre
Dónde estabas y el lugar donde querías estar
Has estado mirando al techo porque no puedes dormir
Pero, lo juro, va a estar bien, sí
Si tus piernas empiezan a fallar (fuera)
te llevaré, te llevaré
Si todo se derrumba (abajo)
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
Llegamos demasiado lejos
Desde donde estábamos
No podemos dar marcha atrás ahora
dar la vuelta ahora
Tenemos corazones adolescentes
No trates de decirnos que deberíamos regresar ahora
dar la vuelta ahora
Sigue tirando palos y piedras.
Hasta que rompas mis huesos
Su dolor es mucho más barato que mis préstamos estudiantiles
Seguiremos marchando
Hasta el sol de la mañana
Y al final escribirán sobre los días en que fuimos fuertes
Si tus piernas empiezan a fallar (fuera)
te llevaré, te llevaré
Si todo se derrumba (abajo)
Estaré allí para ti, estaré allí para ti
Llegamos demasiado lejos
Desde donde estábamos
No podemos dar marcha atrás ahora
dar la vuelta ahora
Tenemos corazones adolescentes
No trates de decirnos que deberíamos regresar ahora
dar la vuelta ahora
Llegamos demasiado lejos
Desde donde estábamos
No podemos dar marcha atrás ahora
dar la vuelta ahora
estamos despertando
Tuvimos suficiente
Empujamos nuestra suerte, no nos damos por vencidos
(Ohh ohh ohh)
estamos despertando
Tuvimos suficiente
Empujamos nuestra suerte, no nos damos por vencidos
(Ohh ohh ohh)
Llegamos demasiado lejos
Desde donde estábamos
No podemos dar marcha atrás ahora
dar la vuelta ahora
Tenemos corazones adolescentes
No trates de decirnos que deberíamos regresar ahora
dar la vuelta ahora
Llegamos demasiado lejos
Desde donde estábamos
No podemos dar marcha atrás ahora
dar la vuelta ahora