| Death Note (original) | Death Note (traducción) |
|---|---|
| shall die! | ¡morirá! |
| that’s right, I ‘am Kira | así es, soy Kira |
| what, what, would you do. | qué, qué, harías. |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| would you be the god of the new world, what would you do | serías el dios del nuevo mundo, que harías |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do | ahahaha, podrías ser el dios de un nuevo mundo, ¿qué harías? |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip | le pondrías algún nombre, admítelo, te comerías una patata frita |
| and fucking laugh your ass off | y jodidamente ríete de tu culo |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| if you had one, what would you do if you had one… | si tuvieras uno, que harias si tuvieras uno... |
| would you try to create a new world | intentarías crear un nuevo mundo |
| and make this bitch a better place | y hacer de esta perra un lugar mejor |
| get rid of all the evil | deshazte de todo el mal |
| get rid of all the waste | deshacerse de todos los residuos |
| human trash, rapists, murderers, dictators, slave drivers | basura humana, violadores, asesinos, dictadores, esclavistas |
| criminals, sinners, the sick and twisted | criminales, pecadores, los enfermos y torcidos |
| if so tell me who would be save | si es asi dime quien seria salvo |
| how would you judge and adjudicate | ¿Cómo juzgaría y adjudicaría |
| how would judge, ahh, adjudicate | como juzgaría, ahh, adjudicaría |
| would you do what kira did | ¿Harías lo que hizo Kira? |
| be the next kira if, | ser la próxima kira si, |
| if you had a death note | si tuvieras una nota de muerte |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| would you be the god of the new world | serias el dios del nuevo mundo |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do | ahahaha, podrías ser el dios de un nuevo mundo, ¿qué harías? |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| what would you do | qué harías |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| what would you do | qué harías |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| what would you do | qué harías |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| what would you do | qué harías |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip | le pondrías algún nombre, admítelo, te comerías una patata frita |
| and fucking leaugh your ass of | y jodidamente leaugh tu culo de |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| if you had one, what would you do if you had one… | si tuvieras uno, que harias si tuvieras uno... |
| would you try to create a new world | intentarías crear un nuevo mundo |
| and make this bitch a better place | y hacer de esta perra un lugar mejor |
| or rather use it for your own advantage | o más bien utilízalo para tu propio beneficio |
| the fame and fortune you could gain | la fama y la fortuna que podrías ganar |
| if you do it the Higuchi way / | si lo haces a la manera de Higuchi / |
| beat your competition dead like NT3 and reign yeah | vence a tu competencia como NT3 y reina, sí |
| would you do the deal and get the shinigami eyes | ¿Harías el trato y obtendrías los ojos de shinigami? |
| the eyes of a shinigami, shinigami eyes | los ojos de un shinigami, ojos de shinigami |
| ey would you think its right like light | ¿Creerías que es correcto como la luz? |
| or would you think its wrong like L | o pensarías que está mal como L |
| Tell me, tell me, would you, could you | Dime, dime, ¿podrías, podrías? |
| put some certain names in it uhh | poner algunos nombres en él uhh |
| how’d you use it, what would you do | cómo lo usaste, qué harías |
| if you had a death note, if you had a death note | si tuvieras una nota de muerte, si tuvieras una nota de muerte |
| Tell me, tell me, would you, could you | Dime, dime, ¿podrías, podrías? |
| put some certain names in it uhh | poner algunos nombres en él uhh |
| how’d you use it, what would you do | cómo lo usaste, qué harías |
| if you had a death note, if you had a death note | si tuvieras una nota de muerte, si tuvieras una nota de muerte |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| (ahahahah) | (Ah ah ah ah) |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| IF YOU HAD A, DEATH NOTE | SI TUVIERAS UNA, DEATH NOTE |
| (thats right i’am Kira) | (Así es, soy Kira) |
| Death Note, Death | nota de muerte, muerte |
| (ahahahah) | (Ah ah ah ah) |
| Death Note, Death | nota de muerte, muerte |
| (thats right i’am Kira) (ahahah) | (así es, soy Kira) (ahahah) |
| Death Note, Death | nota de muerte, muerte |
| (you could be the god of the new world, KIRA!) | (¡podrías ser el dios del nuevo mundo, KIRA!) |
| Death, Death Note | muerte, nota de muerte |
| (God of the new world) | (Dios del nuevo mundo) |
| God of the new world | Dios del nuevo mundo |
| I’m the god of the new world | Soy el dios del nuevo mundo |
| God of the new world | Dios del nuevo mundo |
| God of the new world | Dios del nuevo mundo |
| would you be, the god of the new world | serías tú, el dios del nuevo mundo |
| would you be, the god of the new world | serías tú, el dios del nuevo mundo |
Traducción de la letra de la canción Death Note - Neotokio3
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Death Note de -Neotokio3
En el género:Танцевальная музыка
Fecha de lanzamiento:03.04.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 |