Traducción de la letra de la canción One Piece - Neotokio3

One Piece (original)

Straw-Hat's
Raise you flags
We’re united
No fear
Set the sails
We’re going to find it
The world will know our Name
Our actions will remind them
All these epic tails
About us on these islands
Like 10 000 Meters above the ground with the Skypieans
Or almost six feet deep in thriller bark with The Tyrant
Yeah!
That’s who I am
Man I’m a pirate
Rocking a straw-hat
Living life the way I like it
Living it up!
(Upx5)
Never giving it up (Upx5)
Just Like Monkey D. Ruffy
Till the day that we die
Its going to be: ONE PIECE
: PART2:
RAFTEL is waiting
And we should go together
Reach our Dreams
And make it through the stormiest weather
Find this infamous treasure
Of Gol D Roger and never
Give up or let up
It’ll be one giant adventure
One that can never be measured
One they will always remember
Best selling series ever
Yeah, yeah!
We break all these recors
Man our status is stellar
No matter how this Sh Pans out
We gonna stick together
Cuz we are straw-hats forever!
Living it up!
(Upx5)
Never giving it up (Upx5)
Just Like Monkey D. Ruff (Yx5)
Till the day that we die
Its going to be: ONE PIECE

One Piece (traducción)

Sombreros de paja
Levantad vuestras banderas
estamos unidos
Sin miedo
Pon las velas
lo vamos a encontrar
El mundo conocerá nuestro Nombre
Nuestras acciones les recordarán
Todas estas colas épicas
Sobre nosotros en estas islas
Como 10 000 metros sobre el suelo con los Skypieans
O casi seis pies de profundidad en la corteza de suspenso con The Tyrant
¡Sí!
Eso es lo que soy
Hombre, soy un pirata
Meciendo un sombrero de paja
Vivir la vida como me gusta
¡Viviendo la vida!
(UPX5)
Nunca rendirse (Upx5)
Al igual que Monkey D. Ruffy
Hasta el día en que muramos
Va a ser: UNA PIEZA
: PARTE 2:
RAFTEL está esperando
Y deberíamos ir juntos
Alcanza nuestros Sueños
Y superar el clima más tormentoso
Encuentra este infame tesoro
De Gol D Roger y nunca
Renunciar o dejar
Será una aventura gigante
Uno que nunca se puede medir
Uno que siempre recordarán
La serie más vendida de la historia
¡Sí, sí!
Rompimos todos estos récords
Hombre nuestro estado es estelar
No importa cómo resulte esto
vamos a permanecer juntos
¡Porque somos sombreros de paja para siempre!
¡Viviendo la vida!
(UPX5)
Nunca rendirse (Upx5)
Igual que Monkey D. Ruff (Yx5)
Hasta el día en que muramos
Va a ser: UNA PIEZA