Traducción de la letra de la canción Drifting - NeraNature

Drifting (original)

Every morning I wake up
And I fail again
The demons I wake
Are too strong you say
I don’t follow
And I sink into insanity
I cannot calm
So called irrational fears
My secrets are safe for now
Don’t wake me up
I only want to sleep through it
Or go out and get in the game
Does anyone see the irony?
Don’t drive me to mediocrity
I seem some kind of distant
‘Cause I’m being black mailed by myself
Drifting further and further away
I’m fighting my fights
And you have a right to remain silent

(traducción)

Cada mañana me despierto
Y vuelvo a fallar
Los demonios que despierto
Son demasiado fuertes dices
no sigo
Y me hundo en la locura
no puedo calmarme
Los llamados miedos irracionales
Mis secretos están a salvo por ahora
no me despiertes
Solo quiero dormir a través de esto
O salir y entrar en el juego
¿Alguien ve la ironía?
No me lleves a la mediocridad
Parezco una especie de distante
Porque estoy siendo enviado por correo negro por mí mismo
A la deriva más y más lejos
estoy peleando mis peleas
Y tienes derecho a permanecer en silencio