Traducción de la letra de la canción Kleopatra - Nessi

Kleopatra (original)

Ich trag' es in der DNA
Auch wenn mein Vater nie ein Vater war
Tanzte er auf tausend Hochzeiten
Denn da war er ein Superstar
Ich hab' es immer schon geahnt
Auch wenn mein Lehrer mir nur Fünfer gab
Ich war einfach immer anders
Und zum Glück war ich noch nie normal
Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab' ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich’s bessr
Königin wie Kleopatra
All die Jahr unter dem Radar
Heute wollen sie 'ne Hook von mir
Hab' die Eins in der DNA, oh-oh-oh-oh
Was ist passiert, ey — musste passier’n
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin 'ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Kleopatra (traducción)

Lo llevo en mi ADN
Incluso si mi padre nunca fue padre
Bailó en mil bodas
Porque él era una superestrella entonces.
siempre lo he sospechado
Incluso si mi maestro solo me dio cinco
siempre he sido diferente
Y por suerte nunca he sido normal
cabello negro como la noche
Golpea afilado como un cuchillo
A veces no creía en mí mismo
Pero hoy sé mejor
Reina como Cleopatra
Todos los años bajo el radar
Hoy me quieren un gancho
Tengo el del ADN, oh-oh-oh-oh
Lo que pasó, oye, tenía que pasar
Mi madre siempre supo
Soy una reina como Cleopatra
Tener el uno en el ADN