Traducción de la letra de la canción A Temporal Calamity - Neuraxis

A Temporal Calamity (original)

Quantum physicists
Works on theories
Time translocation
Destroying eons
Past, present, future
Era’s coincide
Technological advances
Now our demise
The unbridled rage of (in)human nature
Will ring out for all eternity
The sheer audacity of this crime
Will ring out for all eternity
KNOWLEDGE- A quest that plunges us deeper
POWER- The unquenched thirst that’s never satisfied
PARADOX- Absurdity, a two-headed scape goat
DEVASTATE- Annihilation of wich no one shall know the out come
A silent whisper tells the story
A desolate landscape stands remorseless
Take a step forward, then take two back
Another brillant victory in the name of
Technology
Pandora’s box has been unleashed
The spilt second decline of man (un)kind
Mass genocide of the time/space continuum
Extreme consequences of our paradise lost

(traducción)

físicos cuánticos
Trabaja en teorías
Translocación de tiempo
destruyendo eones
Pasado presente Futuro
Coinciden las eras
Avances tecnológicos
Ahora nuestra muerte
La rabia desenfrenada de la (in)naturaleza humana
Sonará por toda la eternidad
La pura audacia de este crimen
Sonará por toda la eternidad
CONOCIMIENTO- Una búsqueda que nos sumerge más profundo
PODER- La sed insaciable que nunca se satisface
PARADOX- Absurdity, un chivo expiatorio de dos cabezas
DEVASTAR- Aniquilación de la que nadie sabrá el resultado
Un susurro silencioso cuenta la historia
Un paisaje desolado se yergue implacable
Da un paso adelante y luego dos hacia atrás
Otra brillante victoria en nombre de
Tecnología
La caja de Pandora se ha desatado
El segundo declive derramado del hombre (anti)amable
Genocidio masivo del continuo tiempo/espacio
Consecuencias extremas de nuestro paraíso perdido