Traducción de la letra de la canción Darkness Prevails - Neuraxis

Darkness Prevails (original)

Outcast, followed by a plague
A trail of misery is left under his name
Hopeless — Prisoner of a futile universe
Powerless — Alone to confront
The emptiness created from his own self
…until there is nothing left
But frustration and distress
(There is) no such thing as a miracle
The conception of luck is a fraud
In despair, awaits a savior that will simply never come
Failure and the fear to attain it
Corners the mind into a negative state
Defeatist, beaten before the war
Those dreams destroyed by misfortune
The cost of existence upon (such)fragile shoulders
Crushed under the weight of guilt
For terrible events who have yet… to happen
A simple law of cause and effect
Against the odds
Darkness prevails
The curse victorious… once again
A disease so furious… through its reign
Disaster (always) strikes at the worst time
Forever bound to perish
To be consumed by the void
…until there is nothing left
But frustration and distress…
Failure, a vicious trap
The sorrow is unbearable
Destiny, a fatal wrath
The abandon, unavoidable…
A simple law of cause and effect
Against the odds
Darkness prevails
The curse victorious… until the end
There is no such thing as a miracle
The conception of luck is a fraud

Darkness Prevails (traducción)

Marginado, seguido de una plaga
Un rastro de miseria queda bajo su nombre
Desesperado: prisionero de un universo fútil
Impotente: solo para enfrentar
El vacío creado a partir de sí mismo.
…hasta que no quede nada
Pero la frustración y la angustia
(No existe) tal cosa como un milagro
La concepción de la suerte es un fraude
Desesperado, espera un salvador que simplemente nunca llegará
El fracaso y el miedo a alcanzarlo
Acorrala la mente en un estado negativo
Derrotista, derrotado antes de la guerra
Esos sueños destruidos por la desgracia
El costo de la existencia sobre (tales) hombros frágiles
Aplastado bajo el peso de la culpa
Por sucesos terribles que aún... están por suceder
Una simple ley de causa y efecto
Contra viento y marea
la oscuridad prevalece
La maldición victoriosa... una vez más
Una enfermedad tan furiosa... a través de su reinado
El desastre (siempre) golpea en el peor momento
Siempre obligado a perecer
Para ser consumido por el vacío
…hasta que no quede nada
Pero la frustración y la angustia...
Fracaso, una trampa viciosa
la pena es insoportable
Destino, una ira fatal
El abandono, inevitable…
Una simple ley de causa y efecto
Contra viento y marea
la oscuridad prevalece
La maldición victoriosa… hasta el final
No existe tal cosa como un milagro
La concepción de la suerte es un fraude