Traducción de la letra de la canción Shatter The Wisdom - Neuraxis

Shatter The Wisdom (original)

A terrible racket makes me suffer, like a fanfare
Marching throughout my head, booming so loud my soul has become deaf…
Nevertheless, reality stands firm, but a very strange conceptual world
Occurs inside this mad, distorted ode
Behind my eyes, comes the ludicrous crowd, full of movie makers' imagery
So forth i am, so forth i dream
Frenzied and rushed unceasingly
Drawn by the wizard’s patterns
My mind is no longer my own
Above those hard-packed illusions, bright with pictures, that shall kill the
wise’s vigour
Is spoiled a great generation
Mankind has lost its mind, and therewith the arable ground, the vast field,
the great
Which the scholars own
Cursed species — humans
Can you imagine?
What shall save you, once the intelligence
Will become speechless?
Locked into silence?
When you will remain a fabric’s device
Old majesty, deprived from her kingdom, her memory will never carry on
There goes the orb of a system
Ones, adorn with a sad eden, and others tried to make it perfect

Shatter The Wisdom (traducción)

Una raqueta terrible me hace sufrir, como una fanfarria
Marchando por mi cabeza, retumbando tan fuerte que mi alma se ha vuelto sorda...
Sin embargo, la realidad se mantiene firme, pero un mundo conceptual muy extraño
Ocurre dentro de esta oda loca y distorsionada
Detrás de mis ojos, viene la multitud ridícula, llena de imágenes de cineastas.
Así adelante soy, así adelante sueño
Frenético y apresurado sin cesar
Dibujado por los patrones del mago
Mi mente ya no es mía
Por encima de esas ilusiones compactas, brillantes con imágenes, que matarán al
el vigor del sabio
Se mima una gran generación
La humanidad ha perdido la cabeza, y con ella la tierra cultivable, el vasto campo,
El gran
Que los eruditos poseen
Especies malditas: humanos
¿Puedes imaginar?
¿Qué os salvará, una vez que la inteligencia
¿Se quedará sin palabras?
¿Encerrado en el silencio?
Cuándo seguirás siendo un dispositivo de tejido
Vieja majestad, privada de su reino, su memoria nunca continuará
Ahí va el orbe de un sistema
Unos, adornan con un edén triste, y otros tratan de hacerlo perfecto